PAPIESKIEGO in English translation

• papal
• pontifical
• pope's

Examples of using Papieskiego in Polish and their translations into English

W 1994 został rektorem Papieskiego Kolegium Ameryki Pn. w Rzymie.
In 2005, he became spiritual director of the Pontifical North American College in Rome.

Nazwisko papieskiego siostrzeńca jest tu powszechnie znane.
The name of the Pope's nephew is well known.

Papieskiego kardynała i rządowego posła.
They can't ignore the Pope, a cardinal and an MP,

Drużyna Azevedo idzie do domu papieskiego.
Azevedo's team will go by the Bishop's house.

Ojciec Święty szedł przez kilkaset metrów na czele orszaku papieskiego.
The Holy Father walked several hundred meters in front of the papal retinue.

Oni widzieli siłę Papieskiego argumentu, że jest ono Kościołem
They saw the power of the Papal argument, that it is the Church,

Od 1883 roku kościół należy do Papieskiego Kolegium Ormiańskiego, powołanego przez papieża Leona XIII.
In 1883, the church was given to the Pontifical Armenian College by Pope Leo XIII.

Jan Mucante, mistrz ceremonii w delegacji legata papieskiego, kard. Gaetano,
Jan Mucante, the master of ceremonies in the delegation of the papal legate, Cardinal Gaetano,

W dyskusji na temat papieskiego nauczania wzięła udział także Hanna Suchocka,
The discussion on the Pope's teaching was also attended by Hanna Suchocka,

Wzmianka o urzędzie papieskiego jałmużnika pojawia się po raz pierwszy w bulli papieża Innocentego III.
Mention about the office of the papal almoner appears for the first time in the bulla of pope Innocent III.

Don Antonio z Papieskiego Uniwersytetu w Palermo
Don Antonio from the Pontifical University of Palermo

W Białymstoku znajduje się również Archidiecezjalne Wyższe Seminarium Duchowne oraz filia Papieskiego Wydziału Teologicznego.
In Bialystok is also the Archdiocesan Major Seminary, and a branch of the Pontifical Faculty of Theology.

Papież miał duże trudności z przemieszczaniem się, to solenizant przybywał do papieskiego apartamentu.
when the Pope found it difficult to move, the Birthday cardinal used to come to the Pope's apartment.

W dniach 18-19 stycznia 2011 r. w naszym domu mają miejsce uroczyste obchody 100-lecia istnienia Polskiego Papieskiego Instytutu Kościelnego w Rzymie.
On 18-19 January 2011 we are celebrating the 100th anniversary of the Pontifical Polish Ecclesiastical Institute in Rome.

odbywa się za pośrednictwem Przedstawiciela Papieskiego.
the Holy See take place through the Pontifical Representative.

kierunkiem ks. Vito Orlando, wykładowcę pedagogiki społecznej i wicerektora Papieskiego Uniwersytetu Salezjańskiego w Rzymie.
lecturer in social Pedagogy and Vice-Rector of the Pontifical Salesian University in Rome is leading it.

Zawiadomienie może być zawsze skierowane do Stolicy Apostolskiej bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawiciela papieskiego.
The report can always be sent to the Holy See directly or through the Pontifical Representative.

Jako metropolita krakowski kardynał Dziwisz był Wielkim Kanclerzem Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.
As the Archbishop of Krakow, Cardinal Dziwisz was Grand Chancellor of the Pontifical University of John Paul II in Kraków.

Krzysztof Pawlina- rektor Papieskiego Wydziału Teologicznego w Warszawie,
Krzysztof Pawlina- a rector of the Pontifical Theological Department in Warsaw,

Oprócz odznaczenia papieskiego, Wolfgang został członkiem Academii w Bolonii i Weronie, a także pobierał nauki u Martiniego.
Aside from being honoured by the Pope, Wolfgang had been admitted to the academies of Bologna and Verona, and had studied with Martini.