PAPUI in English translation

• papua

Examples of using Papui in Polish and their translations into English

W 1998 r. tsunami uderzyło w północno-zachodnie wybrzeże Papui Nowej Gwinei, co spowodowało 2200 ofiar śmiertelnych.
In 1998 a tsunami struck the north-west coast of Papua New Guinea claiming 2 200 lives.

Chyba najbardziej spektakularny przypadek, gdy kultura naśladuje naturę można znaleźć wśród ludu Papui Nowej Gwinei.
Perhaps the most spectacular case of culture imitating nature is found amongst the people of Papua New Guinea.

Lipca 1971 Roemkorem i Prai ogłosili niepodległość wyspy jako Republiki Zachodniej Papui i sporządzili jej konstytucję.
On 1 July 1971 Roemkorem and Prai declared a"Republic of West Papua", and drafted a constitution.

stanowić absolutny wyjątek i dotyczyć wyłącznie Papui Nowej Gwinei.
it should not have been applied in the case of Papua New Guinea.

W 2008 roku, Gubernator Papui, Barnabas Suebu, inaugurował 26, 000 ha plantacji oleju palmowego- inwestycję PT Tandan Saita Papua(Grupa Rajawali) w East Arso- Jayapurze.
In 2008, Papuan Governor Barnabas Suebu inaugurated 26,000 hectares of palm plantation, an investment of PT Tandan Saita Papua(Rajawali Group) in East Arso, Jayapura.

Niewątpliwie jeden z pierwszych uroków Papui, który zdołałem już sobie przyswoić,
Undoubtedly, one of the first beauties of Papua, which I got used to,

Ziemie Papui są w ogromnym stopniu nierozwinięte i oferują odwiedzającym naturalność,
Largely undeveloped, the lands of Papua are exceptional in their natural splendor offering exquisite beaches,

Ponieważ preferencje handlowe mają wpływ nie tylko na strefy połowowe Papui Nowej Gwinei, trudno jest śledzić pochodzenie połowów,
Insofar as trade preferences do not only affect fishing zones in Papua New Guinea, it is difficult

Pragnę zwrócić państwa uwagę na odstępstwo od reguł pochodzenia przyznane Papui Nowej Gwinei w odniesieniu do przetwarzanych produktów rybnych,
I wish to draw your attention to the derogation from the rules of origin granted to Papua New Guinea concerning processed fishery products,

w stosownym czasie przedłożyła Parlamentowi sprawozdanie w sprawie jego oddziaływania na rozwój Papui Nowej Gwinei
of this derogation and to submit a report to Parliament in a timely manner on the impact on Papua New Guinea's development

odstępstwu od reguł pochodzenia, ponieważ zagraża ono nie tylko zrównoważonemu rozwojowi Papui Nowej Gwinei,
because not only does it endanger the sustainable development of Papua New Guinea,

innych azjatyckich krajów łowią ryby w wodach Papui Nowej Gwinei i wyładowują je we własnych krajach, nie dając Papui Nowej Gwinei żadnych możliwości rozwoju.
Thai boats and boats of other Asian nationalities are fishing in Papua New Guinea's waters and landing their fish back in their own country, giving no opportunity for development in Papua New Guinea.

na odległej rafie w Papui Nowej Gwinei,
you're in a remote reef off Papua, New Guinea,

wielkoformatową grę Odkrywcy Papui i wielkoformatowe puzzle"Bananowy handel" ukazujące ideę Sprawiedliwego Handlu.
a large-scale game"The Explorers of Papua" and a large-scale puzzle"Banana trade" that shows the concept of the fair trade.

Czego by Niemcy szukali w Papui?
What would the Germans want with Papua?

Łowiecka dmuchawa na strzałki z Papui Nowej Gwinei.
That's a hunting blow-dart pipe from northern Papua New Guinea.

Chorowali na nią kanibale w Papui Nowej Gwinei.
It was passed from human to human by cannibals in Papua New Guinea.

Nigdzie nie było to trudniejsze, niż w dżungli zachodniej Papui.
Nowhere was the filming trickier than in the jungles of West Papua.

Pini urodził się i wychował w Port Moresby w Papui Nowej Gwinei.
Veratau was born in Port Moresby, Papua New Guinea.

Kuru możesz mieć tylko, jeśli byłeś w Papui Nowej Gwinei.
The only way you could have Kuru is if you were in Papua New Guinea.