PAPUI NOWEJ in English translation

• papua new

Examples of using Papui nowej in Polish and their translations into English

Ponieważ preferencje handlowe mają wpływ nie tylko na strefy połowowe Papui Nowej Gwinei, trudno jest śledzić pochodzenie połowów, a sytuacja ta jest
Insofar as trade preferences do not only affect fishing zones in Papua New Guinea, it is difficult to monitor the origin of the catches,

Pragnę zwrócić państwa uwagę na odstępstwo od reguł pochodzenia przyznane Papui Nowej Gwinei w odniesieniu do przetwarzanych produktów rybnych,
I wish to draw your attention to the derogation from the rules of origin granted to Papua New Guinea concerning processed fishery products,

w stosownym czasie przedłożyła Parlamentowi sprawozdanie w sprawie jego oddziaływania na rozwój Papui Nowej Gwinei i na europejską branżę przetwórczą.
of this derogation and to submit a report to Parliament in a timely manner on the impact on Papua New Guinea's development and on the European canning industry.

odstępstwu od reguł pochodzenia, ponieważ zagraża ono nie tylko zrównoważonemu rozwojowi Papui Nowej Gwinei, ale też, jak dziś usłyszeliśmy,
because not only does it endanger the sustainable development of Papua New Guinea, but, as we have heard here today,

innych azjatyckich krajów łowią ryby w wodach Papui Nowej Gwinei i wyładowują je we własnych krajach, nie dając Papui Nowej Gwinei żadnych możliwości rozwoju.
Thai boats and boats of other Asian nationalities are fishing in Papua New Guinea's waters and landing their fish back in their own country, giving no opportunity for development in Papua New Guinea.

na odległej rafie w Papui Nowej Gwinei, tysiące kilometrów od najbliższej komory dekompresyjnej
you're in a remote reef off Papua, New Guinea, thousands of miles from the nearest recompression chamber,

Charlie i ja poznaliśmy się w Papui Nowa Gwinea jako misjonarze.
Charlie and i met in papua new guinea.

Charlie i ja poznaliśmy się… na Papui Nowa Gwinei.
Charlie and i met in papua new guinea.

Przepraszam, był na Papui, Nowej Gwinei?
I'm sorry, he was in Papua, New Guinea?

Łowiecka dmuchawa na strzałki z Papui Nowej Gwinei.
That's a hunting blow-dart pipe from northern Papua New Guinea.

Chorowali na nią kanibale w Papui Nowej Gwinei.
It was passed from human to human by cannibals in Papua New Guinea.

Kuru możesz mieć tylko, jeśli byłeś w Papui Nowej Gwinei.
The only way you could have Kuru is if you were in Papua New Guinea.

Pini urodził się i wychował w Port Moresby w Papui Nowej Gwinei.
Veratau was born in Port Moresby, Papua New Guinea.

Dlaczego nie zwiał do Papui Nowej Gwinei albo nie zaszył się w Iraku?
He was running from British intelligence. I mean, why not Papua New Guinea or Tuktuyuktuk or some spider hole in Iraq?

Uelastycznienie reguł pochodzenia stanowi ogromną szansę dla Papui Nowej Gwinei na wspieranie miejscowej gospodarki.
The relaxation of the rules of origin offer great opportunities for Papua New Guinea to promote the local economy.

Jest nieosiągalny. Wziął urlop naukowy, żeby mieszkać wśród Trobiandczyków w Papui Nowej Gwinei.
He took a sabbatical to live amongst the Trobrianders of Papua New Guinea.

Praca w Papui Nowej Gwinei jest niepewna, kraj ten jest bowiem krajem najbardziej dotkniętym ubóstwem.
Jobs are at stake in Papua New Guinea, which is one of the most poverty-stricken countries.

inwestorów do prowadzenia działalności na wodach Papui Nowej Gwinei.
grant EU vessels and investors access to Papua New Guinea's waters.

W samej Papui Nowej Gwinei, największym spośród państw Pacyfiku,
Even in Papua New Guinea, the largest Pacific country,

Odstępstwo od reguł pochodzenia w odniesieniu do ryb przetwarzanych w Papui Nowej Gwinei i Fidżi jest tego przykładem.
The derogation from the rules of origin for fish processed in Papua New Guinea and Fiji is an example of this.