PARLAMENTACH in English translation

• parliaments
• parliament

Examples of using Parlamentach in Polish and their translations into English

chodzi o powoływanie się na rzekomo wyższe progi tworzenia grup politycznych w parlamentach państw członkowskich.
particularly his reference to supposedly higher thresholds for the formation of a political group in the parliaments of Member States.

np. w Parlamencie Europejskim w Brukseli czy w parlamentach Francji, Włoch,
e.g. in the European Parliament in Brussels or in the Parliaments of France, Italy,

Nasz Parlament walczy o prawo obywateli do emigrowania.
This House fights for the right of people to emigrate.

Jednak Parlament nie ma zamiaru się poddać.
Nevertheless, this House does not intend to give in.

FR Panie Przewodniczący! Ten Parlament uważa, że może pouczać Rosję w sprawie praw człowieka.
FR Mr President, this House thinks it can lecture Russia on human rights.

Muszę podziękować Parlamentowi za jego stałe, mocne wsparcie.
I must thank the Parliament for its continued strong support.

Powinienem być w parlamencie, ale królowa bardzo nalegała.
I should be at the House, but the Queen was most insistent.

Uważam, że Parlament powinien potwierdzić stanowisko Komisji.
I believe this House should reaffirm the Commission position.

Poprawki Parlamentu przyjęte przez Radę,
Parliamentary amendments accepted by the Council

Poprawki Parlamentu odrzucone przez Komisję
Parliamentary amendments rejected by the Commission

Dziękuję Parlamentowi za współpracę.
I thank Parliament for their cooperation.

Parlament nie może zgodzić się na zmniejszenie finansowania rozwoju obszarów wiejskich.
This House cannot accept a rural development funding cut.

Parlamentowi zależy na tej reformie.
Parliament is concerned about this reform.

Negocjacje między Radą a Parlamentem rozpoczęły się 11 lipca.
Negotiations between Council and Parliament started on 11 July.

Zakończyło to sześciomiesięczny bojkot parlamentu przez główną partię opozycyjną.
This ended a six-month parliamentary boycott by the main opposition party.

Oba dokumenty zostały przekazane Parlamentowi w dniu ich przyjęcia.
Both documents were made available to Parliament on that date.

Jednakże uchwała parlamentu została zlekceważona przez rząd pruski.
Nevertheless, the parliamentary resolution was ignored by the Prussian government.

Poprawki Parlamentu przyjęte przez Radę,
Parliamentary amendments accepted by the Council

Poprawki Parlamentu przyjęte przez Komisję,
Parliamentary amendments accepted by the Commission

Dziękuję Parlamentowi za poparcie tych dwóch inicjatyw.
I thank Parliament for its support for these two initiatives.