PARLAMENTOM in English translation

• parliaments

Examples of using Parlamentom in Polish and their translations into English

Wspólnemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu AKP-UE, parlamentom krajów AKP,
the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the parliaments of the ACP countries,

Komisji, parlamentom Państw Członkowskich,
the Commission, the parliaments of the Member States,

Komisji, Parlamentom Państw Członkowskich,
the Commission, the Parliaments of the Member States

rządom i parlamentom Państw Członkowskich,
the Commission, the parliaments and governments of the Member States,

Komisji, parlamentom Państw Członkowskich,
the Commission, the Parliaments of the Member States,

podziękowała parlamentom i narodom Europy za ich nieustające wsparcie dla mojego kraju.
I wish to thank her for that- to the parliaments and people of Europe for the support which they have given and are continuing to give to my country.

UE nasiliła współpracę z Radą Europy i poszukiwała synergii ze Zgromadzeniem Parlamentarnym Rady Europy oferując parlamentom państw południowego regionu Morza Śródziemnego status„partnera demokratycznego”.
the EU has stepped up co-operation with the Council of Europe and sought synergies with the Council of Europe Parliamentary Assembly offering“Partner for Democracy Status” to Parliaments of Southern Mediterranean countries.

Ponieważ przedmiotowa rezolucja zostanie przekazana parlamentom Palestyny, Izraela,
As this resolution will be forwarded to the parliaments of Palestine, Israel,

rządy państw CARIFORUM same popierają te umowy, ale dobrze byłoby pozwolić parlamentom poszczególnych zainteresowanych krajów zagłosować w sprawie tych umów, zanim zatwierdzi je Parlament Europejski.
but it would be perfectly in order for the parliaments of the individual countries affected to be permitted to vote on the agreements before the European Parliament has given its approval.

też nie były w stanie przypisać strukturalnej roli parlamentom i społeczeństwu obywatelskiemu w Afryce lub Europie.
was able to give a structural role to parliaments and civil society, in Africa or Europe.

Nasz Parlament walczy o prawo obywateli do emigrowania.
This House fights for the right of people to emigrate.

Jednak Parlament nie ma zamiaru się poddać.
Nevertheless, this House does not intend to give in.

FR Panie Przewodniczący! Ten Parlament uważa, że może pouczać Rosję w sprawie praw człowieka.
FR Mr President, this House thinks it can lecture Russia on human rights.

Muszę podziękować Parlamentowi za jego stałe, mocne wsparcie.
I must thank the Parliament for its continued strong support.

Powinienem być w parlamencie, ale królowa bardzo nalegała.
I should be at the House, but the Queen was most insistent.

Uważam, że Parlament powinien potwierdzić stanowisko Komisji.
I believe this House should reaffirm the Commission position.

Poprawki Parlamentu przyjęte przez Radę,
Parliamentary amendments accepted by the Council

Poprawki Parlamentu odrzucone przez Komisję
Parliamentary amendments rejected by the Commission

Dziękuję Parlamentowi za współpracę.
I thank Parliament for their cooperation.

Parlament nie może zgodzić się na zmniejszenie finansowania rozwoju obszarów wiejskich.
This House cannot accept a rural development funding cut.