PARTYCYPACYJNEGO in English translation

• participatory
• participative
• participation

Examples of using Partycypacyjnego in Polish and their translations into English

CHF 6, 4 mln kapitału partycypacyjnego.
CHF 6.4 million participation capital.

Stwierdzenie braku elastyczności w zarządzaniu programami[COM(2004)687], które nie pozwalały na szybkie dostosowanie bilansów dostaw i środków wspierania produkcji lokalnej do potrzeb danego terytorium i utrudniały stosowanie podejścia partycypacyjnego.
The acknowledgement of the rigidity in the management of the programs[COM(2004)687] which did not allow a rapid adaptation of the supply balances and of the SLP measures to the needs of the territory and hampered any participative approach.

piractwa w celu zainicjowania zrównoważonej strategii unijnej na rzecz bardziej partycypacyjnego podejścia12.
together with Members of the European Parliament, to launch a sustainable EU strategy for a more participative approach12.

zainteresowanego oraz partycypacyjnego społeczeństwa obywatelskiego.
interested and participative civil society.

W kwietniu mieli również możliwość zagłosować w ramach inicjatywy budżetu partycypacyjnego na pożądane przez nich rozwiązania w budynku- wybrali oni dwa automatyczne defibrylatory, które dostępne są przy wejściu do budynku Alfa.
In April, they were invited to vote for their priorities as part of a participatory budgeting initiative- they opted for two automatic defibrillators that are now available at the entrance to the Alpha building.

jest to forma partycypacyjnego dociekania na zasadzie wymiany peer-to-peer i, że jest to nowy religijny świt,
that as such it is a form of participative peer-to-peer inquiry, and that all this is a new religious dawn, without historical precedent,

Zintegrowane podejście terytorialne, zarządzanie partycypacyjne, partnerzy społeczni
ITA, participatory governance, the social partners

Wyczulone i partycypacyjne podejście klasy politycznej do zrównoważonego rozwoju miast.
A sensitive and participatory approach to sustainable urban development from politicians.

Zapewniliśmy kontynuację procedury konsultacji partycypacyjnych ustanowionej w ramach forum sewilskiego.
We have ensured that the participative consultation procedure established with the Seville Forum will continue.

Konkretne propozycje dotyczące poprawy procesów partycypacyjnych w realizacji strategii„Europa 2020”.
Specific proposals to improve the participatory processes under Europe 2020.

Ich partycypacyjny styl przywództwa przejawia się w rozmowach z pracownikami,
Their participative style involves conversation, active listening

To staje się częścią funkcjonalnego odpowiednika praktyk partycypacyjnych.
These become part of functional equivalent participation practices.

Określenie metody partycypacyjnej w perspektywie opracowania strategii europejskiej.
Definition of a participatory method for working out a European strategy.

Projekt wytycznych dotyczących zarządzania dialogiem partycypacyjnym.
Draft guidelines for managing a participative dialogue.

Konferencja partycypacyjna: określenie ram oddolnych działań w zakresie przeciwdziałania zmianie klimatu.
Participatory conference: Defining the framework for bottom-up climate action.

Wytyczne dotyczące zarządzania dialogiem partycypacyjnym.
Guidelines for managing a participative dialogue.

Procesy partycypacyjne we wdrażaniu strategii„Europa 2020”.
Participatory processes in the implementation of Europe 2020.

Architekt z Burkina Faso rozmawia z Jörgiem Stollmannem o partycypacyjnych założeniach w projektowaniu.
The architect from Burkina Faso talks to Jörg Stollmann about participative approaches to planning.

Procesów partycypacyjnych we wdrażaniu strategii„Europa 2020”.
Participatory processes in the implementation of Europe 2020.

Powiedziałbym też, że istotna jest liturgia partycypacyjna, ale nie sentymentalna.
And I would also say that a participative but not emotional liturgy is needed.