PASSWD in English translation

• passwd

Examples of using Passwd in Polish and their translations into English

Na maszynach klienckich dodaj następującą linię w/etc/passwd.
Add the following line to/etc/passwd on your NIS clients.

Należy się upewnić, że użytkownik nie jest wyszczególniony w lokalnym pliku passwd.
Ensure that the user is not listed in the local passwd file.

Należy dodać poniższy ciąg na końcu pliku/etc/passwd na komputerze klienckim.
Add the following to the end of the/etc/passwd file on the client computer.

Jeśli chcesz wyłączyć użytkownika guest dodaj-guest do swojego pliku/etc/passwd.
If you want to exclude the user guest just add-guest to your/etc/passwd file.

Format dla pliku/etc/passwd i innych nadających się do odczytu przez człowieka.
The format for/etc/passwd and other human-readable files.

Utrata kilku ważnych plików, takich jak/etc/passwd na skutek głupiej pomyłki bywa problematyczne.
Loss of some important files such as/etc/passwd through your stupidity is tough.

Etc/passwd- Użyteczna strona,
Etc/passwd- Honey page,

pliku cienia na przykład/etc/passwd.
shadow file such as/etc/passwd.

Jeśli w plikach lokalnych passwd i shadow nie zostanie znaleziony wpis passwd użytkownika,
If the user's passwd entry is not found in the local passwd

jak na przykład/etc/passwd, znajdują się na partycji/.
such as/etc/passwd, resides on the/ partition.

Matt Hope zauważył, że kilka pakietów sprawdza/etc/passwd do określenia, czy dany użytkownik istnieje.
Matt Hope noticed that a few packages check/etc/passwd to discover whether a user exists.

Można również użyć następującego polecenia, aby wydrukować tylko część nazwy użytkownika z powyższych/etc/passwd wydajność.
You could also use the following command to print only the username part of the above/etc/passwd output.

Passwd: files ldap group:
Passwd: files ldap group:

Grupa Użytkownik i Zarządzanie Zarządzanie dostępem-Path Ochrona hasłem z modułami dostawcy używane przez użytkownika/ grupy Obsługa plików passwd….
User and group management Access-Path management Password protection with used user-/group provider modules passwd file support for users and groups LDAP….

To sprawdzanie nie jest idealne ponieważ ktoś może użyć czegoś w stylu"cd/etc&& rm-f./passwd.
This checking is not perfect because one can use something like"cd/etc&& rm-f./passwd.

roota bez hasła, które trzeba ustawić sudo passwd root.
you can set it if needed sudo passwd root.

opcja login-u, to pppd użyje pliku/etc/passwd, żeby zweryfikować identyfikator
then pppd will use the/etc/passwd file for the username

Jeśli nazwa celu użyta w jawnym trybie dostarczania nie figuruje w/etc/passwd, procmail zadziała tak,
If the destination name used in explicit delivery mode is not in/etc/passwd, procmail will proceed

jest równy"/etc/passwd.
equals to"/etc/passwd.

użytkownik wykona polecenie yppasswd, aby zmienić hasło użytkownika, w rzeczywistości w celu zmiany hasła będzie uruchamiany plik binarny passwd.
when a user runs the yppasswd command to change the user's password, it is actually the passwd binary file that is run to change the password.