PASSWD in Polish translation

• passwd
• haseł
• wpisów haseł

Examples of using Passwd in English and their translations into Polish

Once you are in the shell in Single-User Mode, change your root password using the passwd command.
Po uruchomieniu powłoki w trybie pojedynczego użytkownika zmień hasło użytkownika root, używając passwd polecenia. ˄ ˅ Pobierz plik PDF.

Ensure that the passwd and group files are identical
Upewnij się, że pliki haseł i grup są identyczne

for searching entries from administrative databases, i.e., passwd, group, hosts,
do wyszukiwania wpisów w administracyjnych bazach danych, takich jak passwd, group, hosts,

The passwd and group files are not at the same location on all nodes of the cluster, or on a network drive.
Pliki haseł i grup nie znajdują się w tej samej lokalizacji we wszystkich węzłach klastra lub na dysku sieciowym.

If you migrate maps separately, you should migrate passwd maps before you migrate group or shadow maps.
Jeśli mapy są migrowane oddzielnie, przed przeprowadzeniem migracji map group lub shadow należy poddać migracji mapy passwd.

So you can use shadow for the root login, and normal passwd for NIS user.
Tak że możesz używać shadow dla logowania się jako root i normalnych haseł dla użytkowników NIS.

byname and passwd.
byname i passwd.

You can use Active Directory Users and Computers to manage passwd maps for Server for NIS.
Za pomocą przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory można zarządzać mapami haseł serwera sieciowej usługi informacyjnej.

For example, consider a passwd map source file being migrated to Server for NIS.
Może na przykład wystąpić sytuacja, w której plik źródłowy mapy passwd jest migrowany do serwera sieciowej usługi informacyjnej.

contain the encrypted passwords for users, and the type of file(passwd or shadow) must be the same as specified by USE_SHADOW.
a typ pliku(plik haseł lub plik cienia) musi być zgodny z wartością wpisu USE_SHADOW.

smb://[login[: passwd]@]server/ printer lpd://server/ queue parallel:/ dev/ lp0.
smb://[użytkownik[: hasło]@] serwer/ drukarka lpd:// serwer/ kolejka parallel:/ dev/ lp0.

to retrieve the user's current passwd entry and to ensure that the password field is identical.
w celu pobrania bieżącego wpisu hasła użytkownika i zagwarantowania, że to pole hasła jest identyczne.

Examine NIS map source files for multiple entries having the same primary key(for example, more than one user with the same user identifier(UID) in the passwd file) and eliminate the duplicate primary keys.
Sprawdź pliki źródłowe map usługi NIS pod kątem występowania wielu wpisów mających ten sam klucz podstawowy(na przykład kilku użytkowników z tym samym identyfikatorem użytkownika w pliku haseł) i usuń zduplikowane klucze podstawowe.

so it is recommended that Password Synchronization be running on that domain controller to ensure that the NIS passwd map is updated.
zaleca się, aby synchronizacja haseł była uruchomiona na tym kontrolerze domeny w celu zagwarantowania, że mapa haseł sieciowej usługi informacyjnej jest zaktualizowana.

Use FILE as the system passwd database.
Użyj PLIKu jako systemowej bazy danych"passwd.

The format for/etc/passwd and other human-readable files.
Format dla pliku/etc/passwd i innych nadających się do odczytu przez człowieka.

Use FILE as the master copy of the passwd database.
Użyj PLIKu jako autorytatywnej kopii bazy danych"passwd.

Add the following line to/etc/passwd on your NIS clients.
Na maszynach klienckich dodaj następującą linię w/etc/passwd.

So, let's change this line in your/etc/passwd file.
Więc zmieńmy tą konkretną linię w pliku/etc/passwd.

shadow file such as/etc/passwd.
pliku cienia na przykład/etc/passwd.