PASSWD in Swedish translation

• passwd

Examples of using Passwd in English and their translations into Swedish

either through Webmin or the passwd program.
via Webmin eller programmet passwd.

If you migrate passwd, groups, or host maps to a container other than the default container, migrated entities do
Om du migrerar mappningarna passwd, group och host till en annan behållare än standardbehållaren visas inte migrerade entiteter

You have searched for packages that names contain passwd in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller mu-cade i alla sviter, alla sektioner

You have searched for packages that names contain passwd in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller kgeography i alla sviter, alla sektioner

number of environment variables. Especially, the PASSWD variable is removed that is needed by& smb4k;. You can fix this problem by alternatively doing the following.
I synnerhet tas variabeln PASSWD bort, som behövs av& smb4k;. Du kan rätta problemet genom att alternativt göra följande.

login on our computers with SSH and then use the command passwd and follow the instructions on screen.
logga först in på våra maskiner med SSH. Sen kör du kommandot passwd och följ instruktionerna på skärmen.

These are totally separate from/etc/passwd so a push server doesn't have to worry about giving others access to their machine.
Dessa är helt separerade från/etc/passwd så en”push”-server behöver inte oroa sig för att ge andra tillgång till sin maskin.

In these older versions of Unix, the salt was also stored in the passwd file(as cleartext) together with the hash of the salted password.
Observera att i dessa äldre versioner av Unix är salt också lagrat i passwd(i klartext) tillsammans med hash av saltade lösenord. passwd-filen är allmänt läsbar för alla användare av systemet.

any other similar things such as/ etc/ master. passwd in BSD flavor Unices.
några andra liknande saker, såsom/ etc/ master. passwd i BSD varianter av Unix.

You can manage the passwd, group and hosts maps that you have migrated to AD DS using Windows- based tools such as Active Directory Users and Computers.
Med hjälp av Windows-baserade verktyg som Active Directory- användare och datorer kan du hantera mappningarna passwd, group och hosts som du har migrerat till AD DS.

only the password in the NIS passwd map is changed;
att ändra användarens NIS-lösenord, ändras bara lösenordet i NIS-mappningen passwd.

This is an information only, it gives you your User ID. This number is defined in/ etc/ passwd and was set when your user account was created.
Det här är bara information, som ger dig ditt användar- id. Numret definieras i/ ect/ passwd, och angavs när ditt användarkonto skapades.

Note that any shell command that requires user input(for example passwd) or uses a ncurses interface
Observera att alla skalkommandon som kräver inmatning från användaren(t. ex. passwd) eller använder ett terminalgränssnitt baserat på ncurses

Since CVS performed no checking on what unix account was specified anyone who could modify the CVSROOT/passwd could gain access to all local users on the CVS server, including root.
Eftersom CVS inte utförde någon kontroll av vilket Unixkonto som angavs kunde alla med möjlighet att ändra CVSROOT/passwd få tillgång till alla lokala användare på cvs-servern, inklusive root.

Specifies the full path of the directory to be used to hold a temporary file while the passwd or shadow file is updated.
Fullständig sökväg till den katalog som ska användas för att förvara en tillfällig fil medan filen passwd eller shadow uppdateras.

the type of file(passwd or shadow) must be the same as specified by USE_SHADOW.
Filtypen(passwd eller shadow) måste vara identisk med den som anges av USE_SHADOW.

For example, on most systems, if USE_SHADOW is set to 0(to indicate that the passwd file is used for synchronization),
Om USE_SHADOW exempelvis är inställt på 0(för att visa att passwd-filen används för synkronisering)

Conf file to change the passwd and shadow lines of the file, as shown.
Conf för att ändra raderna passwd och shadow i filen, enligt nedan.

Neither did passwd username give any means of actually changing the username.
Inte heller passwd username ge någon möjlighet att faktiskt förändra användarnamn.

To edit passwd or group maps, click Users.
Om du vill redigera passwd- eller group-mappningar klickar du på Användare.