PASTERZ in English translation

• shepherd
• pastor
• herder
• herdsman
• goatherd
• small shepherd boy

Examples of using Pasterz in Polish and their translations into English

Jesteś pasterzem. Pasterz.
Shepherd.- You're the shepherd.

Roman manipulował tobą. Pasterz, prawda?
Shepherd, right? Roman manipulated you?

Jesteś pasterzem. Pasterz.
You're the shepherd. Shepherd.

Świetnie. Twój Pasterz zostaje tutaj.
Good. Your Shepherd stays here.

Roman manipulował tobą. Pasterz, prawda?
Roman manipulated you. Shepherd, right?

Przywódca… jest jak pasterz./Posyła swoje najsilniejsze sztuki/na przód stada!
A leader, like a shepherd, he sends his fastest nimble sheep, out front!

Pasterz.- Jesteś pasterzem..
Shepherd.-You're the shepherd..

Pasterz śnów. Jestem… Rumpelstiltskin, Witam, ludzie.
Shepherd of your dreams. Hello, people. It is I, Rumpelstiltskin.

Pasterz.- Nie zapisuj tego.
Shepherd… Don't write it down.

Pasterz.- Nie zapisuj tego.
Don't write it down.- Shepherd.

Owce bez pasterza, pasterz bez owiec.
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Będę cię chronił, jak pasterz chroni swoje stado.
I will protect you as a shepherd protects his flock.

Chroni i pilnuje… tak, jak pasterz Niech dobry Bóg mnie.
May the good Lord protect and watch over me as a shepherd watches over his flock.

Każdy pasterz zna ten dźwięk.
All shepherds are versed in sound.

Pasterz musi chronić swoje stado.
A shepherd has got to protect his flock.

Pasterz dogląda swojego stadka.
A shepherd watches over his flock.

Pasterz musi być odpowiedzialny za swoje owce.
A shepherd must be held accountable for his sheep.

Zgaduję, że pasterz ma moje pieniądze.
I'm guessing the shepherd's got my money.

Młody pasterz z Uralu.
A shepherd boy from the Urals.

Pasterz, co gada jak ksiądz.
A shepherd who talks like a priest.