PENSJA in English translation

Examples of using Pensja in Polish and their translations into English

Style/topic:

Im wyższa pensja i starszy wiek tym składka może wzrosnąć do 10.

The higher the wage and the age the higher this rate up to 10.

Cała moja roczna pensja jest na szali a ty płaczesz?

I put a year's pay on the line and you're crying?!

Czeka na ciebie mieszkanie, pensja, a wszystko na nazwisko z paszportu.

All under the name on that passport. They will set you up with an apartment, stipend.

Niż roczna pensja, Richie. To jest dużo więcej.

That's considerably more than one year's salary, Richie.

Całoroczne zatrudnienie, świetna pensja.

Year-round employment, great paycheck.

Pewnie, rządowa pensja i trauma powypadkowa robią mundurowych dość odpychających przynajmniej dla mnie.

Yeah, government salaries and post-traumatic stress really do it to me nasty.

Marna pensja, nadgodziny, nienajlepsza kombinacja.

Crap wages, late nights, not the best combination.

Zapłata jest dobra, pensja nie może być lepsza…

The pay is great, the pension couldn't be better…

Pensja była jak znak z nieba, że odnajdę rodziców.

The wage was like a sign from above that I was meant to find my parents.

Pensja jest dobra,

The pay is good,

Jej pensja oznacza szczęście.

Her salary means happiness.

Nie przedyskutowaliśmy niczego… pensja i inne.

We haven't discussed anything… salaries and other things.

Moja pensja jest taka sama jak u innych.

My wages are the same as everyone else's.

Moja pensja została obcięta.

My pay has been cut.

Pensja nie jest najlepsza.

The wage isn't great.

Nawóz i rządowa pensja.

Manure and a government pension.

Wynosiła 25 centów. Pensja, jakiej zarządał.

The salary, per his demand, was 25 cents.

Nie przedyskutowaliśmy niczego… pensja i inne… Chwilkę.

Got it. We haven't discussed anything… salaries and other things… W… wait.

Moja pensja została obcięta.

I had my pay reduced.

Roczna pensja za trochę olejku i octu?

A year's wage for some castor oil and a little vinegar?