PIERWSZE REZULTATY in English translation

• first results
• initial results
• first result
• early results

Examples of using Pierwsze rezultaty in Polish and their translations into English

Pierwsze rezultaty są widoczne już po 60 minutach, a efekty utrzymują się aż do sześciu miesięcy.
The first results are visible already within 60 minutes after treatment and its effects are maintained for up to six months.

Pierwsze rezultaty są widoczne po paru dniach,
The first results become visible in a few days,

Dialog między Belgradem a Prisztiną przyniósł pierwsze rezultaty, a realizacja podjętych ustaleń jest w toku.
The Belgrade-Pristina dialogue has brought about first results and the implementation of those agreements is moving forward.

Pierwsze rezultaty pakietu dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym: Komisja przedstawia nowe
The Commission presents first deliverable of Circular Economy Package with new rules on organic

Dzięki BurnBooster osiągnięcie takich efektów zupełnie nie jest ciężkie, natomiast pierwsze rezultaty widać będzie już po niemalże pięciu dniach.
Thanks to BurnBooster, achieving such effects is not very heavy, but the first results will be visible after almost five days.

Dzięki BurnBooster powodzenie takich rezultatów zupełnie nie jest skomplikowane, a pierwsze rezultaty widać będzie już po niespełna pięciu dniach.
Thanks to BurnBooster, the success of such results is not complicated at all, and the first results will be visible after less than five days.

Z zadowoleniem przyjmuje te pierwsze rezultaty nowego podejścia zdefiniowanego na posiedzeniu w marcu 2005 roku,
It welcomes this first result of the new approach defined at its meeting in March 2005,

Dwie prezentacje przedstawili również członkowie zespołu CERREC. Partner węgierski uczestniczący w projekcie, Bay Zoltán Nonprofit Ltd., zaprezentował projekt i pierwsze rezultaty działań związanych z krajowymi warunkami ponownego wykorzystania materiałów w państwach objętych Programem dla Europy Środkowej.
The Hungarian project partner Bay Zoltán Nonprofit Ltd. delivered a presentation on CERREC and the first outcomes in regard to the national conditions for re-use of the participating CE countries. Ms. Hammerl from ARGE followed

Pierwszy rezultat był szokujący- 2.4dB!
First result was shock: 2,4 dB!

Pierwszym rezultatem był singel„Personal Jesus”.
The initial result of this session was the single"Personal Jesus.

Komisja aktywnie pracuje nad tą koncepcją i spodziewa się pierwszych rezultatów we właściwym czasie po przyjęciu nowego rozporządzenia ramowego.
The Commission is actively working on this concept and is expecting first results in due course following adoption of the new framework Regulation.

Pierwszym rezultatem jego badań było tłumaczenie Pieśni nad pieśniami opublikowane w roku 1857.
The first result was a translation of the Song of Songs, with a historical and critical commentary, published in 1857.

W pełni wierzę w to, że budżet Agencji będzie znacząco wzrastał wraz z pierwszymi rezultatami naszych programów oraz z pojawiającymi się potrzebami środowiska naukowego"- dodał.
I am convinced that the agency\'s budget will grow significantly with the first results of our programmes and the emerging needs of the scientific community"- he added.

Pierwszy rezultat wyszukiwania to najbardziej zbliżony obraz zawarty w bazie danych zgodnie z podanym podobieństwem metrycznym.
The first result returned by the engine is the most similar image contained in the database, according to the given similarity metric.

Obydwaj dostali naprawdę fajne prezenty…” napisał na Twitterze Jasur Ashurov po opublikowaniu pierwszych rezultatów wizyty prezydenta Rosji Władimira Putina w Tadżykistanie.
Both got really nice gifts…” tweeted Jasur Ashurov after the first results of Russian President Vladimir Putin's visit to Tajikistan were reported.

Pierwszy rezultatem prac był Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit,
The first result was the Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit,

Pierwszym rezultatem nowego podejścia jest opracowanie planu działania dotyczącego zwalczania przemytu papierosów i alkoholu przez wschodnią granicę UE.
A first outcome of this new approach is the Action Plan to fight against smuggling of cigarettes and alcohol along the EU Eastern border.

W dokumencie wspomnianym w pkt 2.1 Komisja przedstawia szczegółowy raport o pierwszych rezultatach programów szkoleniowych.
In the document mentioned in point 2.1 above, the Commission provided a detailed report on the initial results of the training programmes.

Zademonstrowanie do 2015 r. pierwszych rezultatów działań polegających na usunięciu największych barier dla innowacji na szczeblu unijnym,
By 2015 to show first results of actions to remove major barriers to innovation at the EU, Member State

jednym z pierwszych rezultatów działania strategii UE dla Azji Środkowej w tych trzech krajach.
one of the first results of the EU's Central Asia Strategy, in these three countries.