Examples of using Plotkami in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ashley.- Co z plotkami, że prezydent.
Zajmujemy się ciałami, nie plotkami.
Obywatele, prosimy o wstrzymanie się z bezpodstawnymi plotkami.
Please refrain from reacting to baseless rumors Fellow citizens.nigdy nie przejmował się pogłoskami i plotkami.
never cared for rumours and gossip.Mój informator nie zajmuje się plotkami.
My source doesn't feed me rumors.Jesteś na bieżąco z plotkami.
You're up on the gossip.Musimy dowiedzieć się kto stoi za tymi plotkami.
We need to find out who's behind these rumors.Nie jestem w ogóle zainteresowana takimi plotkami.
I'm not at all interested in such gossip.Wychodzi na to, że nie będę musiał przejmować się plotkami.
And I guess I don't have to worry about any rumors coming out.Trudno powiedzieć, o co chodzi z tyloma żołnierzami i plotkami.
It's hard to tell what's going on with so many soldiers, and rumors.Nie przepadam za plotkami biurowymi.
I'm not one for office gossip.Pewnie planuje nakarmić prasę kolejnymi plotkami.
Perhaps he plans to feed more gossip to journalists.Tak, węszenie za plotkami nie jest jednym z nich.
Yeah. Well, sniffing for gossip isn't one of them.Z tymi plotkami w mieście, zastanawiam się dlaczego wie dopiero teraz?
Nie przebaczy się nikomu, kto będzie niszczył jej reputację plotkami.
Anyone who damages her reputation with rumors will never be forgiven.Tak, podzielmy się z nim plotkami o sąsiadach.
Jestem zmęczona plotkami.
I'm so weary of rumors.Martwię się tylko plotkami.
My only concern are the rumors.Jestem Pat O'Brien, i zabierajmy się do roboty… z chwytliwymi plotkami Hollywood.
Są inne rzeczy poza kontaktami i plotkami.
