PLOTKOWAĆ in English translation

• gossip
• talk
• to spread rumors
• gossiping

Examples of using Plotkować in Polish and their translations into English

Wiesz, nie powinnaś za bardzo plotkować.
You know, you shouldn't gossip so much.

oślepiać, plotkować zazdrość.
dazzling, gossiping envy.

Mogą znać kogoś od ciebie i plotkować.
They might know someone back home and gossip.

Już zaczęli plotkować.
They have already started gossiping.

Ale ludzie lubią plotkować.
But man, people sure love gossip.

Ludzie przestaną plotkować.
Then people will stop gossiping.

Nie. Przepraszam, nie powinnam plotkować.
No. Sorry, no, I shouldn't gossip.

Zębami, plotkować.
Chattering, gossiping.

Ludzie będą plotkować.
People will gossip, I suppose.

Ludzie lubią plotkować.
Some people really gossip.

Personel będzie musiał plotkować gdzie indziej.
The staff will have to gossip someplace else.

O dziwo, faceci też lubią plotkować.
Oddly enough, even men like gossip.

Przestańcie plotkować i weźcie się do roboty!
Stop talking and get back to work!

Jeśli chcesz plotkować zrób to sam.
If you wanna spread rumours, do it yourself.

Dzieciaki lubią plotkować, panie policjancie.
Kids like to talk, Mr. LAPD sir.

Z kim będe plotkować między lekcjami?
Who will I gossip with me in between classes?

Więc… jak śmiesz plotkować o moim mężu za moimi plecami i to z osobami postronnymi?
How dare you gossip about my husband behind my back to outsiders?

Plotkować ze swoją wnuczką Marlene Tucker.
Chatter to his granddaughter Marlene Tucker.

Ludzie zaczną plotkować, wiesz?
People are going to talk, you know?

Chcesz plotkować moim kosztem.
You want to gossip at my expense.