POBOREM in English translation

• consumption
• draft
• collection
• conscription

Examples of using Poborem in Polish and their translations into English

Świniom z ostrymi zakażeniami i mocno ograniczonym poborem paszy i wody powinno się podać odpowiedni produkt za pomocą iniekcji.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.

Pierwsza wojna światowa dotknęła życie wsi poborem młodych mężczyzn,
World War I affected the life of the town through the recruitment of young men,

W ostatnich latach rozwój technologii zaowocował stworzeniem produktów elektronicznych cechujących się znacznie mniejszym poborem energii i śladem węglowym, które powstały w odpowiedzi na rosnące
In recent years, technology advances have significantly decreased energy consumption and the carbon footprint of many electronic products- a timely achievement given the growing concerns about the environment

wyłącznie do celów przewidzianych w ustawie oraz związanych z poborem opłat drogowych.
data protection guidelines and exclusively for the statutorily prescribed purpose of toll collection.

pracujące z częstotliwością zegara 133 MHz. Charakteryzują się krótkim czasem dostępu i małym poborem mocy.
MHz clock frequencies and feature fast access time and low power consumption.

Natomiast"arbeitzdinst" to była starsza młodzież w okresie przed poborem do wojska, którą możnaby określać jako będącą w"wieku licealnym" nie wiem w którym dokładnie roku życia wcielano wtedy do wojska.
In turn"arbeitzdinst" was the older teenagers in the period before the conscription to army, which could be roughly described as in the"age of Lyceum" I do not know in what exactly age then was the conscription to army.

z mniejszym poborem paliwa, nawet do 30%!
with less fuel consumption, up to 30%!

przed którymi postawiono wybór między poborem do British Army
a choice between conscription into the British Army

Jak ochronić się przed takim poborem energii spowodowanym błędnymi wyborami
How can we protect ourselves from such an energy drain caused by the wrong choices

Natomiast przedsiębiorcy korzystający z pomocy publicznej z tytułu tworzenia nowych miejsc pracy zostali zobligowani do przechowywania dokumentów związanych z poborem podatków oraz innych dochodów budżetu państwa,
The enterprises which enjoy the state aid for the creation of new jobs are obliged- as withholding agents- to store the documents related to the collection of taxes, other state budget revenues

stąd poza samym poborem krwi, w ramach akcji Motoserce zorganizowano koncerty,
apart from the blood collection itself, the Motoserce event was organised which featured concerts

dystrybucją ciepła, poborem i uzdatnianiem wody.
as well as water collection and treatment.

Pomiar poborów lokatorskich w tym telepomiar, aparatura kontrolno-pomiarowa.
Tenants' consumption measurement, including telemeasurement, control and measurement equipment.

Doświadczenia zdobytego przy poborze kwot płaconych we wcześniejszym równoważnym okresie.
Experience gained with regard to the collection of the amount paid in respect of an earlier equivalent period.

Jego źródło światła zapewnia obrazom bardziej precyzyjne renderowanie kolorów, przy mniejszym poborze mocy.
Its light sources give images more precise color rendering with less power consumption.

Zmiany w poborze podatku u źródła.
Changes in collection of withholding tax.

Dyski SSD zapewniają najwyższą wydajność przy najniższym poborze mocy.
Solid-state drives offer the highest levels of performance with the lowest power consumption.

Tchórzliwy atak w Dniu Poboru.
A cowardly attack on Conscription Day.

Synu, już nie ma poborów.
Son. there ain't no draft no more.

Dla nich stworzono Manualny System Poboru Opłat MSPO.
Manual Toll Collection System(MTCS) has been developed for them.