POCZUĆ JEGO in English translation

• feel his

Examples of using Poczuć jego in Polish and their translations into English

Popatrz. Musisz poczuć jego wagę.
Look. You have to feel its weight.

Przychodzę tu czasami, aby poczuć jego obecność.
Sometimes I come here to feel his presence.

Popatrz. Musisz poczuć jego wagę.
You have to feel its weight. Look.

Ale oczywiście, mogłabym poczuć jego.
But surely I could feel him.

Czy jest ktoś na tej sali aby poczuć jego działanie? na tyle odważny?
Is there anyone in the hall brave enough to feel its effects?

Powiedz mu, że chcesz poczuć jego tyłek.
Tell him you want to feel his butt.

Że niemalże można poczuć jego oddech.
It's so fresh, you can almost smell its breath.

Chodzi mi o to… że mogłam poczuć jego włosy.
I mean, I… I could smell his hair.

można po prostu poczuć jego krocze na skórze.
you can just feel his crotch on your skin.

słuchać ich obawy po raz pierwszy tak, że można poczuć jego kłopotów i cierpień.
someone seeking for truth, listen to their worries first so that you can feel his troubles and sufferings.

w Liście do Rzymian, bo bez wiary nie zna Boga, lub poczuć jego moc.
for without faith you do not know God, or feel his power.

Że choć nie widzimy Boga, Powtarza siostra, to możemy poczuć jego obecność.
Even though we can't see god we can… You always say that we can feel his presence.

byłam tak blisko Charlesa, że mogłam poczuć jego oddech.
I was so close to Charles I could feel his breath.

Chcę poczuć jego brodę, żebym mogła się pomodlić, żeby się ze mną pożegnał.
I want to feel his beard so I can pray that he's saying goodbye to me.

Zakwaterowanie w Born to idealne rozwiązanie dla wszystkich miłośników starej części miasta, którzy chcą poczuć jego klimat od zmierzchu do świtu….
Staying in Born is the perfect option for those who love the charm of the old quarter of the city and want to experience it from dawn until dusk.

łączy się z naturą i poczuć jego medytacyjny efekt.
when it merges with nature and feel its meditative effect.

Wybierz się na spacer po zabytkowych ulicach tego malowniczego miasta, poczuć jego niepowtarzalne piękno
Take a walk through the ancient streets of this scenic city, feel its unique beauty

Tutaj możesz zobaczyć historię liczącego tysiące lat Kijowa i poczuć jego wyjątkową atmosferę ciszy i spokoju.
Here you may see the history of Kiev, which is thousands of years old, and feel its unique atmosphere of tranquility and peace.

zrozumieć go i poczuć jego wewnętrzny puls.
understand it better and feel its inner pulse.

uchwycić ukryte napięcie emanujące od młodego artysty; poczuć jego nastrój.
catch the hidden tension emanating from the young artist; feel his mood.