PODBITYM in English translation

• black
• conquered

Examples of using Podbitym in Polish and their translations into English

Pierwszym zadaniem Katarzyny jest ustanowienie przyczółku w podbitym królestwie poprzez uzyskanie pomocy od sojuszników.
Catherine's first task is to establish a foothold in the conquered kingdom by enlisting the aid of allies.

księżyca w jęz. hattic, którym posługiwano się w Nerik- pierwszym podbitym przez Lud Kaszka mieście, o którym wiemy.
moon god in Hattic, which was spoken at the site of their first known conquest, at Nerik.

wznosił pagody w każdym nowo podbitym państwie, od terenu górnej Birmy
built pagodas at every new conquered state from Upper Burma

Więcej podbitych oczu niż medali.
More black eyes than medals.

Zostało podbite przez Rzymian w 135 roku po dwóch latach wojny.
His state was conquered by the Romans in 135 following a two and half-year war.

Jeśli szukasz podbitego oka, jest na mojej pięści.
If you're looking for a black eye, it's in my fist.

Podbite planety.
Planets Conquered.

Para podbitych oczu.
Couple of black eyes.

Podbity przez Aleksandra w 328 a. Ch.
Conquered by Alexander in 328 B.C.

Zmusił cię do pobicia rekordu podbitych oczu w trakcie roku szkolnego?
He used you to break the record of black eyes given in a single calendar school year?

Książę wszystkich podbitych ruskich ziem.
As Lord of all the conquered Russian lands.

Chyba nie masz podbitego oka czy coś?
I hope no black eye or anything?

Miasto Limassol zostało podbite w lipcu 1570 bez jakiegokolwiek oporu ze strony jego mieszkańców.
Limassol was conquered in July 1570 without any resistance.

Miała podbite oko i siniaki na ramieniu.
She had a black eye and bruises on her arm.

Bartın został podbity przez sułtana osmańskiego Bajazyda I w 1392.
Bartın was conquered by the Ottoman sultan Bayezid I in 1392.

Szwów, podbite oko i wstrząśnienie. Och!
Twelve stitches, a black eye, and concussion. OH!

Królestwo Saby zostało podbite przez arabski lud Himjarytów.
The Kingdom of Himyarite is conquered by the Hadramaut.

Chciał pobić na tobie rekord podbitych oczu w jednym roku szkolnym?
He used you to break the record of black eyes given in a single calendar school year?

Ziemia została podbita, cywilizacja jaką znamy skończyła się.
Earth is conquered, the destruction of civilization complete.

Podbite oko. Wiesz kim on jest?
Black Eye.- Do you know who he is?