PODDAMY in English translation

• we will give
• surrender

Examples of using Poddamy in Polish and their translations into English

Chciałbym, żeby trochę nabrała siły, zanim poddamy ją badaniu psychiatrycznemu.
I would like to get her stronger before putting her through heavy psychiatric examination.

Więc co, poddamy się? Poddamy?
So what, we just give up?

Dzięki inicjatywie, którą poddamy pod głosowanie, posiadacze wiz długoterminowych będą mogli swobodnie podróżować przez trzy miesiące w ramach dowolnego półrocznego okresu.
The initiative on which we are going to vote will allow the holders of long-stay visas to move freely for a period of three out of every six months.

Jeżeli poddamy się Bogu i będziemy szukać Jego kierownictwa,
If we give ourselves to God, and seek His guidance,

Następnie poddamy cię 90-minutowej chemioterapii. Postaramy się usunąć jak najwięcej guzów.
And then we would infuse your abdomen I would remove as much tumor as possible, with a chemotherapy solution for 90 minutes.

Wiedźmę pod opiekę, poddamy je inwigilacji? Jak możemy podłożyć im lub powiedzmy.
Or, um… or, say, put them under surveillance? How would we, uh, put the witch target into their care.

Po roku przejściowym, poddamy głosowaniu wyjście z H&H
To leave H&H, and I will hand the church over to Mama.

Poddamy ci sugestie. Musimy zbudować linię obrony. Opartą nie na emocjach
We needto build a defence case based not on feelings,

Potem zdecydujemy, co do dalszych kroków… i jeśli będzie to wskazane, poddamy cię właściwej terapii.
We will make our determinations as to what we're going to do… and give you the necessary treatment as indicated.

reaguje na sygnały ostrzegawcze, jeśli poddamy się zbyt dużej presji.
reacts with warning signals if we put ourselves under too much pressure.

utrzymać niskie ciśnienie krwi Poddamy cię leczeniu.
we will monitor you for the next 24-48 hours.- We will put you on medication.

Jeśli poddamy myszy działaniu siarkowodoru,
If you give mice hydrogen sulfide,

Jeśli poddamy myszy działaniu siarkowodoru,
If you give mice hydrogen sulfide,

FTSE i inne- i że poddamy je regulacjom.
FTSE and others- and that we are going to regulate them.

tylko otwarcie i szczerze poddamy samych siebie Bogu,
if we simply and sincerely surrender ourselves to God, he will carry us through:

naszego Pana, jeśli nie poddamy się pod ćwiczenia w szkole Chrystusa,
our Lord; if we submit ourselves not to the disciplines in the School of Christ;

Jego rodzinna poddała go szokowej terapii.
His family put him through shock therapy.

Poddajcie się!
Surrender yourselves!

Więc poddaj się.
So turn yourself in.

Wszystkich pacjentów należy poddać podstawowej i powtórnej ocenie neurologicznej.
All patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.