WE SUBMIT in Polish translation

• poddajemy się
• składamy
• złożymy
• poddamy się
• przedłożyliśmy
• przedstawiamy

Examples of using We submit in English and their translations into Polish

While we submit completely and perfectly to God the Father through Jesus Christ our Lord
Gdy w pełni i doskonale poddajemy się Bogu Ojcu przez Jezusa, naszego Pana

Interest on late payments will also have to be paid when we submit correction after delivery of the notice of intention to initiate a tax audit(in cases where there is no notice, after the audit is completed) or we will make correction as a result of verification activities.
Odsetki karne trzeba będzie także zapłacić, gdy złożymy korektę już po doręczeniu zawiadomienia o zamiarze wszczęcia kontroli podatkowej(w przypadkach, gdy nie stosuje się zawiadomienia- po zakończeniu kontroli) albo dokonamy korekty w wyniku czynności sprawdzających.

We submit the'six-pack' to the Council in the knowledge that the Hungarian Presidency has done everything it could to come to an agreement,
Przedstawiamy Radzie"sześciopak”, mając świadomość, że węgierska prezydencja zrobiła wszystko, co w jej mocy, by dojść do porozumienia;

But if we submit to God“draw nigh to God”-“He will draw nigh to you”(v. 8);
Ale jeśli poddamy się Bogu przez"przybliżenie się do Boga"-"On przybliży się do Ciebie"(w. 8), jeśli jesteśmy pokorni(w. 6)

If we listen to him, if we submit to spiritual direction
Jeśli go posłuchamy, jeśli poddamy się kierownictwu duchowemu

We submit that the partial sketch attributed to witness statements from Nomar Arcielo
Twierdzimy, że częściowy szkic dołączony do zeznań świadka Nomara Arcielo

We submit that most people would reach clearer views of the meaning of this by taking Webster's definition than by comparing all the texts of the Bible,
Oświadczamy, że większość ludzi doszłaby do lepszego zrozumienia tej sprawy przez przyswojenie sobie definicji(objaśnienia) Webstera, aniżeli przez porównywanie wszystkich tekstów w Biblii,

Gentlemen, I don't want to spoil your brunch, but I'm hearing from a friend of mine in the prosecutor's office about a subpoena that just came down demanding that we submit copies of our sermons for the last three months.
Panowie, nie chcę wam psuć posiłku, ale wiem od znajomego z prokuratury, że wysłali nam nakaz. Domagają się tekstów kazań z ostatnich trzech miesięcy.

technological development activities, which we submit every year to the Council and Parliament.
rozwoju technologicznego, jakie każdego roku przedkładamy Radzie i Parlamentowi.

therefore must we submit to that which is so soon to come upon us.
dlatego też musimy podporządkować się temu, co wkrótce ma na nas przyjść.

we inclined to assume belonged to companies realistic volunteers in times of Fernando VII, but we submit our opinion to the study of the reader,
jesteśmy skłonni zakładać należała do firm realistyczne wolontariuszy w czasach Fernando VII, ale my przedstawić naszą opinię z badania czytelnika,

our Lord; if we submit ourselves not to the disciplines in the School of Christ;
naszego Pana, jeśli nie poddamy się pod ćwiczenia w szkole Chrystusa,

In coming to our Lord, his first requirement is, that we submit our minds entirely to his control,
Działalność ducha zdrowego umysłu Gdy przychodzimy do Pana, Jego pierwszym wymaganiem jest abyśmy umysł nasz poddali w zupełności pod Jego kontrolę,

If we submit our wills completely to his will,
Jeśli całkowicie poddajemy naszą wolę Jego woli, umierając w ten sposób dla świata

We submitted something one day, in between bigger projects.
Wysłaliśmy coś kiedyś, między większymi projektami.

We submitted false evidence in Cary's criminal case.
Przedstawiliśmy fałszywy dowód w sprawie Cary'ego.

On the website we submitted to voting 20 positive practices and 16 negative ones.
Na stronie internetowej podaliśmy pod głosowanie 20 dobrych i 16 złych praktyk.

We submitted it anonymously.
Wysłaliśmy ją anonimowo.

We submitted it last week.
Złożyliśmy je tydzień temu.

We submitted to prosecution late last night.
Dostarczyliśmy prokuraturze późnym wieczorem.