WE SUBMIT in Portuguese translation

• submetemos
• apresentamos
• enviar
• submeter

Examples of using We submit in English and their translations into Portuguese

We submit to your attention the recipe of conservation of cucumbers with addition of carrots,
Submetemos à sua atenção a receita da conservação de pepinos com a adição de cenouras,

We submit the whitelisting proposal in the forum
Apresentamos que o whitelisting proposta no fórum

you will be requested to confirm your bank account information before we submit your request for processing.
você será solicitado a confirmar as informações de sua conta bancária antes de enviar seu pedido de processamento.

Or rather, we submit like slaves to their masters,
Ou, nos submeter como escravos a seus senhores,

We submit the recipe of soup from a celery which is allowed to be eaten practically in unlimited number.
Submetemos a receita da sopa de um aipo que se permite comer-se praticamente no número ilimitado.

To that end the Rio+20 process should be improved by adopting the proposals we submit below.
Para isso, o processo da Rio+20 deve melhorar, adotando as propostas que apresentamos abaixo.

ask you to provide it before we submit all applications to the Immigration Office.
você o forneça antes de enviar o pedido ao Escritório de Imigração.

nor will we submit ourselves to the dictates of Merkel and Schäuble!
nem vamos nos submeter aos ditames de Merkel e Schäuble!

We submit to your attention the list of the most beautiful wedding dresses which were vyb….
Submetemos à sua atenção a lista dos vestidos de casamento mais belos que foram vyb….

on the basis of which we submit a proposal to the Council.
com base no qual apresentamos uma proposta ao Conselho.

In addition to this report, we submit a separate Strategic Plan, which outlines the objectives of our ethical trade work over the next 3-5 years.
Para além deste relatório, submetemos um plano estratégico em separado que define os nossos objetivos em termos de comércio éticos para os próximos 3-5 anos.

We submit to your attention the list of the most beautiful wedding dresses which were chosen by your idols especially for"big" day.
Submetemos à sua atenção a lista dos vestidos de casamento mais belos que se escolheram pelos seus ídolos especialmente"do grande" dia.

We submit to your attention some recommendations about a choice of an original New Year's gift.
Submetemos à sua atenção algumas recomendações sobre a escolha do presente de um Ano Novo original.

In this master class we submit the step-by-step instruction on production of gift packages with a photo
Neste master class submetemos a instrução gradual da produção de pacotes de presente de uma foto

We submit this work to the judgment of the Pope
Submetemos a presente obra ao julgamento do Papa

We submit the application for the release of medical activities and other foreign professionals
Submetemos ao Conselho Regional de Medicina CRM o pedido para liberação de atividades médicas

And pursuant to Rule 56 of the Massachusetts rules of Civil Procedure, we submit the plaintiff's claim.
E, de acordo com a Regra 56, das regras de Procedimento Civil de Massachusetts, submetemos a reclamação do queixoso.

By placing the products in the online shop, we submit a binding offer to conclude the contract.
Ao incluir nossos produtos na loja online, submetemos uma oferta vinculativa para concluir o contrato.

We usually choose options that seem appropriate when designing, and we submit regularly the works to you for approval.
Costumamos escolher opções que nos parecem apropriadas na hora de desenhar, e submetemos regularmente o trabalho à sua aprovação.

That is why the spirits truly superior recommend us, continually, that we submit all communications to the test of reason
Por isso é que os Espíritos verdadeiramente superiores nos recomendam, de contínuo, que submetamos todas as comunicações ao crivo da razão