WE SUBMIT in Arabic translation

• نقدم
• نخضع
• أسلمنا
• تقديم
• وإننا نقدم
• منقادون خاضعون
• ونخضع
• قدمنا
• يقدم
• فإننا نسلم
• نقوم بإرسالها
• ب نا مسلمون

Examples of using We submit in English and their translations into Arabic

We submit that only the Security Council has the extraordinary powers to deal with threats like this.
نحن نسلم بأن مجلس الأمن وحده يملك سلطات استثنائية للتعامل مع تهديدات كهذه

We submit the entire production chain to the strictest quality controls, guaranteeing the maximum performance of TM-Series.
نحن نقدم سلسله الإنتاج بأكملها إلى ضوابط الجودة الصارمة، وضمان اقصي قدر من الأداء من سلسله TM-®

We submit that peace-keeping and peace enforcement should remain the primary responsibility of the United Nations.
ونحن نسلم بأن المسؤولية عن صنع السﻻم وإنفاذ السﻻم ينبغي أن تظل المسؤولية الرئيسية الملقاة على عاتق اﻷمم المتحدة

We submit this report with confidence that the legacy of our past efforts to embrace and actualize universal rights foreshadows our continued success.
ونحن نقدم هذا التقرير وكلنا ثقة بأن تركة الجهود التي بذلناها في الماضي لاحتضان وإعمال الحقوق العالمية تبشر بنجاحنا المستمر

We submit that the current set of regional groups should be increased numerically and reconfigured.
ونسلﱢم بأن المجموعة الحالية من المجموعات اﻹقليمية ينبغي زيادة عددها وإعادة تشكيلها

We submit that the special needs of Africa ' s children have to date not been adequately reflected in international policies and programmes.
ونحن نسلِّم بأن الاحتياجات الخاصة للأطفال الأفريقيين لم تنعكس حتى الآن بصورة كافية في السياسات والبرامج الدولية

To talk about the idea of the application and its importance and services we submit via WeCare.
الحديث عن فكرة التطبيق و اهميته و ما يقدمه من خدمات

Once the process is satisfied and the report is peer reviewed, we submit our findings.
مرة واحدة في عملية اقتنعت والأقران واستعرض التقرير, ونحن تقديم النتائج التي توصلنا إليها

We submit for discussion by the Conference the initiatives of the Russian Federation which were set before the General Assembly at its fiftysixth session by the Russian Minister for Foreign Affairs, Mr. Ivanov.
وإننا نقدم إلى المؤتمر مبادرات من الاتحاد الروسي لكي نناقشها, وهي مبادرات كان السيد إيفانوف، وزير الشؤون الخارجية الروسي, تقدم بها إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

We shall"> worship your God and the God of your fathers, of Abraham and Ishmael and Isaac, the one and only God; and to Him we submit.".
نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلهًا واحدًا، ونحن له منقادون خاضعون

will worship your God, and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac; One God; and to Him we submit.”.
نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلهًا واحدًا، ونحن له منقادون خاضعون

How do we submit payment?
كيف يمكننا إرسال المدفوعات؟?

In addition, we submit the following information.
بالإضافة إلى ذلك، نقدم المعلومات التالية

We submit to the report. Your Honor.
نحن نوافق على التّقرير, سيادة القاضي

Can we submit all offers via e-bidding?
هل نقدم جميع عروض أسعارنا إلكترونياً؟?

Please hold on while we submit your answer!
الرجاء الانتظار قليلا, نحن نستقبل رسالتك!

PGE has requested that we submit to binding arbitration.
طلبت شركة"بي. جي. و إي" أن نخضع للتحكيم المُلزم

Can we submit two applications?
هل يمكننا تقديم طلبين؟?

You give us your records, and we submit them quietly.
إما أن تعطينا سجلاتك، و نقوم برفعهم بشكل هاديء

Our team has two ideas. Can we submit two applications?
إذا كان لفريقنا فكرتين هل يمكننا تقديم طلبين؟?