Examples of using Podejdzie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nikt nigdy wiecej nie podejdzie do mnie zbyt blisko!
Niech pani podejdzie.
Gdy podejdzie kelnerka, zamów fattah.
When a waiter comes, order the fattah.Niech do ciebie podejdzie.
Let him come to you.Podejdzie do mnie jakiś profesor i powie.
Professor comes up to me and says.Profesorze, niech pan tu podejdzie.
Professor, come here.A ja zabiję każdego, kto podejdzie do Dawn.
And I will kill anyone who comes near Dawn.Niech on do ciebie podejdzie.
Zito Make this guy come to you.Ok, więc jeśli ktoś do ciebie podejdzie i powie.
Okay, so if somebody comes up to you and they say.Poruczniku, niech pan tu podejdzie.
Lieutenant. You better come in here.Zastrzel go jeśli podejdzie bliżej.
If he comes any closer, shoot him.Lepiej niech on do mnie podejdzie.
Maybe I should let him come to me.Tam, w tle, nim tata podejdzie do telefonu.
Before the dad comes to the phone. Right there, in the background.Niech pan tu podejdzie.
Mister, come here a minute.Niech podejdzie.
Let him come.Niech on do ciebie podejdzie.
Make this guy come to you. Box him!Niech on tutaj podejdzie.
Let him come forth!Sir, lepiej niech pan podejdzie.
Sir, you better come quick.Niech pan do mnie podejdzie.
Come to me.Niech sam do nas podejdzie.
Let him come to us.
