PODEJSCIE in English translation

• approach
• attitude

Examples of using Podejscie in Polish and their translations into English

Ty i twoje podejscie, Doktorze Burns… robicie z dentystów upiorów medycyny.
You know, you and your ilk, Doctor Burns… make dentists the boogeymen of medicine.

Tymczasowa narracja podejscie pierwsze.
Temp narration take one.

pózniej przyjal podejscie.
he later embraced the approach.

Podejscie do cywilizacji prezentowane w tym artykule ma charakter historyczny, a nie socjologiczny.
The approach to civilizations presented in this paper is historical rather than sociological.

Podejscie bylo calkowicie bezpieczne i latwe.
The climb was perfectly safe and easy.

Podejscie bedzie ograniczone.
Since it is a cloister at convent

Taa… Twoje podejscie powoduje, ze masz gdzies- Podejscie?
Yeah. That's the attitude. The attitude?

Zasadniczo jest to podejscie do wiedzy, która sledzilismy przez ostatnie czterysta lat.
Basically, this is the approach to knowledge which we have followed for the past four hundred years.

Doceniam Twoje energiczne podejscie, jedna z żarówek spaliła się 10 mintu temu.
While I applaud your go-getter attitude, one of the track lights has been up for ten minutes.

Takie podejscie do wyzwan zycia nie jest, co Arystoteles
Such an approach to life's challenge is not what Aristotle

Cos co zainteresuje naszych sluchaczy w Afryce to Twoje gleboko humanitarne podejscie do roznych spraw publicznych.
Something that will interest our listeners in Africa is your deeply humanitarian attitude to a number of public matters.

W tym kraju istnieje ogromna aparatura bezpieczenstwa, która zmiesci kazdego, kto podejmie takie podejscie.
There is a huge security apparatus in this country that would crush anyone taking that approach.

Podejscie"wlasnosci problemowej" od dawna jest kamieniem wegielnym polityki miejskiej w odniesieniu do przestepczosci.
The“problem property” approach has long been the cornerstone of city policy with respect to crime.

Eksperymentatorzy ze sztuczna inteligencja w Yale-spadly podejscie"slowo kluczowe" aby Czyli na rzecz modelu o nazwie"koncepcyjne reprezentacji zaleznosc.
Experimenters with artificial intelligence at Yale have dropped the“key word” approach to meaning in favor of a model called“conceptual dependency representation”.

Jego podejscie do nauczania jest,
His approach to teaching is,

wziac mniej bezposrednie podejscie.
take a less direct approach.

Wyscig pozostaje jednym z najbardziej stlumionych tematów politycznych naszego dnia- chyba ze jest to podejscie tradycyjne.
Race remains one of the most highly suppressed political topics of our day- unless, of course, it is approached in a conventional way.

W swiecie prawdziwa zywiolowe, takie podejscie moze miec sens,
In a world of unmitigated disasters, such an approach might make sense,

renesansu uczeni krytykowali podejscie filozofów i teologów, twierdzac, ze ich prawdy nie przypominaja obserwowanej rzeczywistosci.
scholars criticized the approach of philosophers and theologians on the grounds that their truths bore little resemblance to observed reality.

w dluzszej perspektywie takie podejscie byloby katastrofalne.
in the long run such an approach would be disastrous.