PODLE in English translation

• bad
• terrible
• badly
• lousy
• mean
• shit
• rotten
• awful
• next
• shabbily

Examples of using Podle in Polish and their translations into English

Pan Beragon zachował się podle. choć pewnie nie powinienem.
If I do say it, as perhaps I shouldn't, I think Mr. Beragon acted badly.

Podle się czuję, Carla.
I feel lousy, Carla.

Marty podle się czuł, więc wrócił do gry.
Marty felt terrible, so he's back on board.

Czuję się podle.
I feel awful.

że czuje się podle.
because I knew she felt like shit.

Teraz czuję sie podle.
Now I feel bad.

A podle niego budowali mężowie z Jerycha, a podle nich budował Zachur, syn Immrego.
And next unto him builded the men of Jericho.

Musisz się czuć podle. Po prostu koszmar.
You must feel rotten. Just brutal.

Przepraszam, czuję się podle.
I'm sorry, I feel terrible.

Chcesz, żeby wszyscy czuli się tak podle jak ty?
You won't be happy… till everybody feels as lousy as you do?

Wiem, czuję się podle.
I know. I feel awful.

Ale nie tak podle jak ty.
But not mean like you.

Niech wszyscy tutaj wiedzą, jak podle postąpiłam wobec.
Everyone here should know how badly I behaved towards.

Nie będę czuł się podle.
I won't feel bad.

Mimo to ją poślubiłem… bo wiedziałem, że czuje się podle.
Cause I knew she felt like shit. I married her anyway.

Czuję się podle.
I feel terrible.

Czuję się podle.
I'm feeling lousy.

Mój klient potraktował panią bardzo podle, zgadza się?
My client has treated you very shabbily, hasn't he?

Sprawiłeś, że czułam się podle.
You made me feel awful.

Że żałujesz, że tak podle mnie traktowałeś.
That you regret treating me so badly.