PODMIOTEM in English translation

• entity
• subject
• player
• party
• body
• operator
• actor
• trader
• entities
• operators

Examples of using Podmiotem in Polish and their translations into English

Jesteś dobrze rozwijającym się podmiotem korporacyjnym.
You are a growing corporate entity.

jest podmiotem śledztwa dotyczącego morderstwa.
is the subject of a murder investigation.

Firma tam działająca jest niezależnym podmiotem gospodarczym.
The business operating there is an independent commercial entity.

Cóż, on jest podmiotem w tej książce.
Well, he's the subject of the book.

rząd Bose przestał być efektownym podmiotem politycznym.
Bose's government ceased to be an effective political entity.

Bóg- podmiotem.
God the subject.

Jeżeli jednak wykonawca jest podmiotem zagranicznym, zakres żądanych od niego dokumentów jest inny.
If the bidder is a foreign entity, however, the range of required documents is different.

Wolność czyni człowieka podmiotem moralnym.
Freedom makes man a moral subject.

Rola strony trzeciej może być zarówno podmiotem fizycznym, jak i prawnym.
The role of a third party can be both physical and legal entity.

A to dlatego, że szkoła nie jest podmiotem nautralnym.
Because the school is not a neutral subject.

przedstawicielem ani Podmiotem Powiązanym drugiej strony.
representative or Related Entity of the other Party.

Uczestnictwo w programie Klubu VIP jest podmiotem warunków i regulacji programu.
Participation in the VIP Club program is subject to the terms, conditions and regulations of the program.

Nawet jeśli Szusta kawaleryjska jest podmiotem gwarancji federalnych.
Even the Sixth Cavalry is subject to a Federal warrant.

Uciekaniem nie jest podmiotem.
Running isn't the subject.

Gabriel jest podmiotem.
Gabriel is the subject.

Jestem jego podmiotem.
I am its subject.

Muszę zapoznać się z naszymi podmiotami… podmiotem.
I need to familiarize myself with the subjects. Subject.

Kobieta jest podmiotem.
Woman is the subject.

Piosenka została podmiotem licznych coverów.
The song has been subject of many covers.

Często, to co jest podmiotem zdania pojawia się ponownie w innej roli.
Often what is the subject appears again in the sentence in another role.