PODRYW in English translation

• game
• seduction
• hook ups
• pickup line
• pick-up line
• hookup
• hit
• a pick-up line

Examples of using Podryw in Polish and their translations into English

To nie jest podryw w nocnym klubie!
But it is not a conquest in a nightclub!

To podryw. Zresztą, urodziny spędzam z tobą.
He's a hookup. And anyway, I have plans with you on my birthday.

Podryw 10, zaangażowanie 0.
Hustle: 10, commitment: 0.

Nie ma to jak podryw 12-letniego bandziorka o poranku.
To get your day started. Nothing like getting hit on by a 12-year-old delinquent.

Wiem, że to zabrzmi jak podryw, ale nie o to mi chodzi. Hej.
Hey. but it''s not. I know this is gonna sound like a line.

Wiesz, może ten podryw w barze, to była ściema.
You know, maybe This pickup in the bar was a cover.

Teraz szykuje mi się podryw, a ty masz to gdzieś.
It prepares me to pick-up, and you have got it somewhere.

To sprzedawca czy tylko podryw?
That the seller or just a come-on?

To nie jest podryw.
It's not a line.

To nie był jakiś przypadkowy podryw.
He wasn't just some random pickup.

To był niesamowicie kiepski podryw.
That was a seriously lame pick-up.

To jest dżungla, nie podryw w barze.
It's a jungle, not a pick-up bar.

Mark jest twoim facetem, czy to tylko podryw?
Is Mark your boyfriend or just a trick?

Razem powinniśmy wyjść na podryw.
We should go out together on the pull.

Wygląda jak podryw.
Sure looks like a tryst.

Wow. proszę pani, to nie jest operacja podryw.
Wow. Ma'am, this is no pimp operation.

To pobudzenie czy podryw?
Is that a boost or a knock?

Oh, spojrzcie na naszego małego chłopca, jak wystroił się na podryw.
Oh look our little boy's getting all dressed up for a trick.

To był podryw.
That was a pickup.

Co to ma być? Tekst na podryw?
What is that, some kind of line?