PODSTAWAMI in English translation

• basics
• foundations
• bases
• basis
• grounds
• fundamentals
• foundation
• cornerstones

Examples of using Podstawami in Polish and their translations into English

Znalazłeś coś w plecaku Luke'a związanego z podstawami algebry?
Find anything in Luke's backpack that's related to basic algebra?

A ja szarpię się z podstawami klingońskiego.
And to think I still struggle with basic Klingon.

Puknąłeś jakąś laskę, bo nie radziłeś sobie z podstawami antykoncepcji.
You knocked up some girl because you couldn't figure out the basics of birth control.

Równość traktowania i niedyskryminacja podstawami integracji.
Equal treatment and non-discrimination as the pillars of integration.

Przed lekturą przygotuj uczniów z podstawami na temat dystopii.
Before reading, prepare students with background on dystopias.

Zakład Beaumont-le-Roger litera B pomiędzy podstawami rogów obfitości na rewersie.
Plant Beaumont-le-Roger letter B between the bottoms of cornucopias in the reverse.

Zakład Paryż bez litery pomiędzy podstawami rogów obfitości na rewersie.
Plant Paris no letter between the bottoms of cornucopias in the reverse.

Ośmiościan to zasadniczo dwie piramidy o podstawie kwadratu połączone podstawami.
An octahedron is basically two square-based pyramids joined at the base.

Nie mam czasu, aby zapoznać się z podstawami u każdego dzieciaka.
With every kid. I don't have time to go through the basics.

Nie mam czasu, aby zapoznać się z podstawami u każdego dzieciaka.
I don't have time to go through the basics with every kid.

A ja szarpię się z podstawami klingońskiego.
I still struggle with basic Klingon.

A na razie zajmijmy się podstawami.
For now let's take care of the basics.

Więc z podstawami na uboczu, jak to jest używać? Słyszę, że pytasz?
So with the basics out of the way what is it like to use I hear you ask?

Pomimo tragiczne wydarzenia z 11 września, podstawami naszego społeczeństwa wolna pozostają solidne
Despite the tragic events of September 11th, the foundations of our free society remain sound

Szkolenie pozwalające zapoznać się z podstawami AWS i przetwarzania w chmurze przy projektowaniu systemów Big Data.
Training allows participants to learn the basics of AWS and cloud computing in the design of Big Data systems.

wstrzasnie podstawami obecnego spoleczenstwa w taki sposób, jak dotychczas niewidzialnych.
will shake the foundations of the current society in ways as yet unseen.

Na stołkach barowych z kopułymi podstawami, 99% wszystkich skrzypień może znajdować się w miejscu, w którym kolumna centralna styka się z podstawą..
On bar stools with domed bases, 99% of all squeaking can be located to where the central column meets the base..

Szkolenie skierowane jest do osób, które chcą zapoznać się z podstawami sieci neuronowych
The training is aimed at people who want to learn the basics of neural networks

Podstawami filmów dokumentalnych Brabazona"Liberia: Podróż bez map(2002)" i"Liberia: Niedomowa Wojna(2004)" stały się zdarzenia,
The events of the Liberian civil war formed the basis for Brabazon's documentaries Liberia: A Journey Without Maps(2002)

Imię Jezusa wstrząsa podstawami piekła ponieważ On zwyciężył grzech,
The name of Jesus shakes the foundations of hell because He conquered sin,