PODSTREFY in English translation

• subzone
• sub-zone
• sub-zones
• subzones

Examples of using Podstrefy in Polish and their translations into English

które znajdują się w szczecińskiej podstrefy Euro- Park Mielec.
operate under Szczecin subzone of Euro- Park Mielec SEZ.

oferuje atrakcyjnie po³o¿one dzia³ki w rejonie ulic Spó³dzielczej i Objazdowej na terenie projektowanej dzielnicy przemys³owej, które w³±czono do podstrefy Kamienna Góra.
within a planned business district, which has been added to the Kamienna Góra sub-zone.

inwestycje w Jeleniej Górze, którą włączono do podstrefy Kamienna Góra, utworzono też dwie dodatkowe podstrefy: w Trzebnicy oraz w Ostrowie Wielkopolskim.
which have been added to the Kaminna Góra Sub-zone; two additional Sub-zones have also been added: in Trzebnica and in Ostrów Wielkopolski.

które znajduj± siê w szczeciñskiej podstrefy Euro- Park Mielec.
operate under Szczecin subzone of Euro- Park Mielec SEZ.

Objazdowej na terenie projektowanej dzielnicy przemysłowej, które włączono do podstrefy Kamienna Góra.
within a planned business district, which has been added to the Kamienna Góra sub-zone.

Na terenie Torunia podstrefa PSSE ma powierzchnię 2, 6 ha. W bezpośrednim sąsiedztwie miasta znajdują się dwie kolejne podstrefy- w Łysomicach o powierzchni 177, 61 ha oraz Kowalewie Pomorskim o powierzchni 7, 82 ha.
In the area of Toruń is located Pomeranian Special Sub-Zone which encompasses area of 2.6 ha. In the approximate vicinity of the city there are two more sub-zones- in Łysomice an area of 177.61 hectares and in Kowalewo Pomorskie an area of 7.82 hectares.

miasta na tle województwa, w tym potencja³u utworzonej we wrze¶niu b.r. Podstrefy Pi³a Pomorskiej SSE oraz przedstawienie korzy¶ci zwi±zanych z lokowaniem inwestycji w obszarze Strefy.
including the potential of the Pi³a subzone of the Pomeranian Special Economic Zone which was created last September.

się nową rzeczywistość geograficzną, w której występują dominujące strefy wpływów ekonomicznych i liczne podstrefy, które z reguły nie pokrywają się już z istniejącymi jednostkami administracyjnymi.
consisting of dominant zones of economic influence and a large number of sub-zones which as a rule do no longer correspond with existing administrative entities.

skorzystano z nowych przepisów, które od 30 maja 2004 roku umożliwiają utworzenie podstrefy, najbliższej geograficznie, specjalnej strefy ekonomicznej w dowolnie wybranej przez inwestora lokalizacji w Polsce, jeżeli inwestycja spełnia jeden z dwóch warunków: wartość projektu wynosi
Barlinek SA benefits from the important change in SEZ regulations introduced in May 2004: a subzone of the nearest special economic zone will be established for an investor anywhere in Poland provided the project meets one of the two following requirements:

Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna i jej 44 podstrefy(w rankingu Digital Marketing Awards 2012 Financial Times ŁSSE zajęła 1 miejsce w Europie
the ÅÃ3dÅo Special Economic Zone and its 44 subzones(according to Digital Marketing Awards 2012 Financial Times LSEZ is first in Europe

skorzystano z nowych przepisów, które od 30 maja 2004 roku umo¿liwiaj± utworzenie podstrefy, najbli¿szej geograficznie, specjalnej strefy ekonomicznej w dowolnie wybranej przez inwestora lokalizacji w Polsce, je¿eli inwestycja spe³nia jeden z dwóch warunków:
Barlinek SA benefits from the important change in SEZ regulations introduced in May 2004: a subzone of the nearest special economic zone will be established for an investor anywhere in Poland provided the project meets one of the two following requirements:

przeciêciu autostrad A1 i A2, £ódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna i jej 44 podstrefy(w rankingu Digital Marketing Awards 2012 Financial Times £SSE zajê³a 1 miejsce w Europie i 4 na¶wiecie), ulgi i zwolnienia z podatków lokalnych,
the£ód¼ Special Economic Zone and its 44 subzones(according to Digital Marketing Awards 2012 Financial Times LSEZ is first in Europe and 4th in the world),

Nowy zak³ad produkcyjny w Podstrefie„Redzikowo” otwarty!
New production plant in the Subzone“Redzikowo” is opened!

Oba podmioty będą działać w podstrefie Czerwieńsk, która powstała w październiku 2005r.
Both companies will operate in Czerwieńsk subzone, which was created in October 2005.

recyklingu tworzyw sztucznych w kutnowskiej podstrefie.
recycling of plastics, in the Kutno sub-zone.

W podstrefie Zduńska Wola inwestycję rozpocznie zaś spółka Turnils, producent żaluzji.
In the Zduńska Wola Subzone will invest a company Turnils, the producer of blinds.

Następnie odbędzie się przetarg na sprzedaż gruntów w podstrefie.
Next the land in the sub-zone will be offered for tender.

W koszalińskiej podstrefie Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej zaczyna się robić ciasno.
It is getting crowded in the Koszalin subzone of Słupsk Special Economic Zone.

Jego inwestycja o wartości 40 mln zł będzie realizowana w Podstrefie Sosnowiecko-Dąbrowskiej, w Sosnowcu.
Its investment of PIN 40m will be implemented in Sosnowiec-Dabrowska sub-zone.

Spółka Izo-Balex w Podstrefie Tomaszów Mazowiecki wejdzie na rynek budowlany z nowym produktem.
Izo-Balex is going to operate in Tomaszów Mazowiecki subzone.