PODSTRONIE in English translation

• page
• subpage
• the sub-page

Examples of using Podstronie in Polish and their translations into English

ilości czasu spędzanego na danej witrynie lub podstronie itp.
how much time you spend on a particular website or page, etc.

Standardowa postać rejestracji nowego użytkownika została osadzona na jednej samodzielnej i autonomicznej podstronie.
The standard form of registering a new user has been set up on one standalone and autonomous subpage.

pełny- pełna charakterystyka raportów wraz z przykładami jest dostępna na podstronie oferta.
full- full description and examples of reports is available on the subpage offer.

należy się dokładnie zapoznać z instrukcją umieszczoną na podstronie E-Ticket.
the Client shall thoroughly read the instruction provided on the subpage E-Ticket.

Utrzymanie sesji użytkownika Witryny(po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie Witryny ponownie wpisywać loginu i hasła.
Maintaining the user's Website session(after logging in), thanks to which the user does not have to re-enter their login and password on every subpage of the Website.

Według tych samych zasad, tutaj jest Strona domowa autora wtyczek bardziej szczegółowo na podstronie plugin.
Along the same lines, here is the homepage of the plugins author with more detail on the subpage plugin.

dzięki czemu brak jest konieczności odrębnego logowania na każdej podstronie Serwisu;
so there is no need to log in separately on each subpage of the Website;

Wszystkie informacji dotyczące odstąpienia od umowy znajdują się na podstronie Prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
All information on the withdrawal from the contract can be found on the sub-page Right to withdraw from a distance contract.

Głosowanie, które odbyło się na podstronie FIFA dotyczącej tych mistrzostw pomogło FIFA Technical Study Group w wyborze laureata tego trofeum.
The election took place on FIFA's official World Cup website with the help of The FIFA Technical Study Group.

Umieszczając piksel na każdej podstronie e-sklepu będziemy mieli możliwość tworzenia szczegółowych statystyk,
By putting pixel on every sub-page of the e-store, you will be able to generate detailed statistics

zmiana dotychczasowych regulaminów wchodzą w życie po upływie 14 dni od daty publikacji na podstronie serwisu Crefo.
the changes of present regulations come into force after 14 days from the publication date on a webpage of the Crefo.

zamieścimy odpowiednią informację na tej podstronie.
we will publish a relevant notice on this site.

należy się dokładnie zapoznać z instrukcją umieszczoną na podstronie E-Ticket.
please get carefully familiar with instructions on the E-Ticket site.

niezwłocznie zamieścimy odpowiednie modyfikacje na tej podstronie.
we shall immediately publish relevant modifications on this sub-page.

Aby ustawić lampę Di866 na tryb slave należy przesuwać kursor do pozycji Slave na podstronie funkcji zaawan-sowanych
To set Di866 Mark II to the slave function mode, move cursor to Slave line at Advanced function page and continuously select SD

gdyby naprawdę"Dzwonek" zostanie specjalnie poświęcone tej możliwości w niektórych nowo utworzonej podstronie części lampy błyskowej lub odprowadzania napędu.
indicate similar way of creating, some of the newly created subpage of lightning section will specifically pay attention to this possibility.

Dla strony z wynikami wyszukiwania link kanoniczny nie zostanie dodany, gdy wyniki wyszukiwania nie są na jednej stronie liczba wyników jest większa niż wyświetlana na jednej podstronie wyników wyszukiwania.
For search results page, the canonical link will not be added when the search results are not on one page the number of results is greater than the one displayed on the search results page.

doprowadziło nas do takiego rozwoju systemu, że obecnie możemy oferować naszym klienteom możliwość składania zamówienia tylko na jednej podstronie lub jego dowolnej personalizacji.
we have reached such a system development that we can now offer the ability to place orders on only one subpage or any personalized version of the subpage..

Cena podana w na podstronie Obiektu zawiera w sobie już opłaty za media(tj. prąd,
The price given in the sub-page of Property contains the charges for utilities(ie electricity,

wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom,
to display the results statistics on the page Your results; information about these results is not available to other users,