Examples of using Podtyp in Polish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pierwotnie postępujące podtyp choroby jest bardziej powszechne u osób dotkniętych,
Ambrisentan blokuje podtyp receptorów ETA, występujący głównie na komórkach mięśniówki gładkiej naczyń krwionośnych
Ambrisentan blocks the ETA receptor subtype, localized predominantly on vascular smooth muscle cellsDziała wybiórczo na odpowiedzialny za znane działanie angiotensyny II podtyp receptora AT1.
It acts selectively on the receptor subtype AT1, which is responsible for the known actions of angiotensin II.23% podtyp plazmatyczno-komórkowy i 44% podtyp mieszany.
23% plasmacytic który ma silne działanie przeciwwirusowe i zdolność zabijania podtyp H5N1 i H9N2 wirusa ptasiej grypy.
powder that has a strong anti-viral effect and an ability of killing the H5N1 and H9N2 subtype of avian influenza virus.
Algorytmy dystrybucyjne- podtyp algorytmów równoległych- są zaprojektowane do pracy na klastrach
A subtype of parallel algorithms, distributed algorithms are algorithms designed to11 ma tę samą wartość, wejście urządzenia i podtyp należy wprowadzić 9.
the instrument input and sub type should be input 9.W 1981 roku Oakeshott wprowadził podtyp Xa, mieczy różniących się węższym zbroczem,
In 1981 Oakeshott introduced the a subtype Xa including swords with similar bladesUDP bez nagłówka PROMOTIC: W celu możliwości transmisji dowolnych danych użytkownika poprzez sokety został wytworzony podtyp komunikacji UDP- UDP bez nagłówka PROMOTIC.
UDP without PROMOTIC head: To enable sending any user data over the sockets, a subtype of the UDP communication was created- UDP without PROMOTIC head.W celu możliwości transmisji dowolnych danych użytkownika poprzez sockety został wytworzony podtyp komunikacji UDP- UDP bez nagłówka PROMOTIC.
To enable sending any user data over the sockets, a subtype of the UDP communication was created- UDP without PROMOTIC head.prościej określić w ItemId oraz podtyp.
more simply define also the subtype in W USA podtyp 1 jest przyczyną 70% zachorowań, podtyp 2 20% przypadków, a każdy następny podtyp powoduje 1% zakażeń.
In the United States, about 70% of cases are caused by genotype 1, 20% by Wywołanie u kur i kaczek czynnej odporności przeciwko wirusowi grypy ptaków, typ A, podtyp H5.
For active immunisation of chickens and ducks against avian influenza virus type A, subtype H5.W przypadku gdy został zidentyfikowany typ, podtyp lub mutacja wirusa pryszczycy lub gdy informacje i dane epidemiologiczne dają możliwość upewnienia się,
When the type, sub-type or variant of the foot-and-mouth virus has been identified or when the epidemiological information and data make it possible toujawniać typ, podtyp czy też, w stosownych przypadkach,
show the type, sub-type or, where appropriate,2. mogą tworzyć podtyp PSC(wciąż jeszcze tego nie stwierdzono do końca)
2. they may form a sub-type of PSC(still to be decided),W analizie jednego cyklu infekcyjnego raltegrawir wykazał działanie hamujące w odniesieniu do 23 izolatów HIV reprezentujących 5 podtypów wirusa innych niż podtyp B oraz 5 krążących form rekombinowanych, przy wartościach IC50 mieszczących się w zakresie od 5 do 12 nM.
In a single-cycle infection assay, raltegravir inhibited infection of 23 HIV isolates representing 5 non-B subtypes and 5 circulating recombinant forms with IC50 values ranging from 5 to 12 nM.w tym także izolatami z 5 podtypów wirusa innych niż podtyp B oraz izolatami opornymi na działanie inhibitorów odwrotnej transkryptazy i inhibitorów proteazy.
including isolates from 5 non-B subtypes, and isolates resistant to reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors.Umożliwia użytkownikowi określić podtyp protokołu transmisji, przy pomocy którego ma odbywać się komunikacja z serwerem,
It enables Umożliwia użytkownikowi określić podtyp protokołu transmisji, przy pomocy którego ma odbywać się komunikacja z serwerem,
It enables 
