PODZIĘKOWAŁ in English translation

• thanked
• thank
• thanking

Examples of using Podziękował in Polish and their translations into English

Abym i ja podziękował ci za towarzystwo.
For fashion sake, I thank you too for your society.

Opiekun zwierząt podziękował mi za przyprowadzenie jej z powrotem.
The zookeeper thanked me for bringing her back.

Człowiek w nim by nam podziękował.
Human in him would thank us.

Twój mąż też mi nie podziękował.
Your husband never thanked me, either.

Abym ja mu podziękował.
It's time that… that I thank him.

Jego ojciec przyszedł i podziękował mi.
His father came and thanked me.

Abym ja mu podziękował.
That I thank him. It's time that.

Co? najprawdziwszym"dziękuję". Ktoś mi podziękował.
What? Somebody just thanked me.

Radzę ci, abyś podszedł i podziękował ojcu.
And thank your father. I suggest you get over there.

Co? Ktoś mi podziękował,?
Somebody just thanked me. What?

Pozwól, abym ci podziękował.
Let me thank you.

Potem płakała i podziękował mi.
Afterward, she cried and thanked me.

Pan O'Reilly by panu podziękował.
Mr. O'Reilly would thank you, Mr. Mercer.

Potem Gaitonde zadzwonił i podziękował.
A while later, Gaitonde called and thanked us.

Twój syn by nam podziękował.
Your son would thank us.

Pozwolisz, waćpanna? Podziękował.
Allow me. Thank yöu.

Wielkość sprzedaży w Chinach ma być podziękował za sprzedaż VW za ostatni rok.
Volume sales in China is to be thanked for VW's sales for last year.

Wszystkich przywitał i wszystkim podziękował za przybycie kard. Philippe Barbarin.
Cardinal Philippe Barbarin greeted and thanked everyone for coming to that place.

Grzeczność każe jednak, abym i ja podziękował ci za towarzystwo.
But yet, for fashion sake, I thank you too for your society.

Policjant zadał mu kilka pytań, podziękował nam za telefon i to wszystko.
The officer asked Walter some questions. He thanked us for the call. That was it.