POJAWIENIEM in English translation

• appearance of
• advent of
• emergence of
• arrival of
• rise of
• showed
• introduction of

Examples of using Pojawieniem in Polish and their translations into English

A wraz z pojawieniem się gier stała się jeszcze bardziej paląca.
And with the advent of games has become even more pressing.

Czas, który upływa pomiędzy kontaktem a pojawieniem się urazu jest krótki.
The time between exposure and the appearance of the injury needs to be short.

Wraz z pojawieniem się gry superudarov staje się bardziej interesujące i zróżnicowane.
With the advent of superudarov game becomes more interesting and varied.

możesz mieć problemy z pojawieniem się potomstwa.
you may have problems with the appearance of progeny.

Była to najgroźniejsza broń/przed pojawieniem się broni palnej.
It was considered the deadliest weapon before the advent of firearms.

Budynki w stylu, jak Konstrukcja oświetlenie powinno być połączone z pojawieniem obiektu architektonicznego.
Style buildings, as lighting design should be combined with the appearance of an architectural object.

Othman, syn Maz'un miał wstrzymało się od alkoholu, na długo przed pojawieniem się islamu.
Othman, Maz'un's son had abstained from alcohol long before the advent of Islam.

Musisz go przekonać, żeby odesłał Kardazjan przed pojawieniem się Miecza z Gwiazd.
Convince him to make the Cardassians leave before the Sword of Stars shows.

Przed pojawieniem się Penga wykorzystywałam kontakty do lokalizowania najbiedniejszych terenów.
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas.

Przed pojawieniem się naszych ludzi była to ziemia Starych.
Before our people came this had been the land of the old ones.

Z pojawieniem się Parvati nasze stracone dni radości znowu powróciły.
With Parvati's arrival our lost days of joys are here again.

Wraz z pojawieniem się Presleya narodził się nowy rodzaj akceptacji rasowej.
With the birth of mulattos, new identities were created.

Wysokie obroty\ został dodany z pojawieniem się ze specyfikacją USB 2.
The\High speed\ has been added with the appearance of the USB 2.0 specification.

Przed pojawieniem przechowywane w temperaturze 15-20 °.
Before the emergence kept at a temperature of 15-20 B°.

Jeszcze przed pojawieniem się chrześcijaństwa, zDemony można spotkać, badając szamanizm.
Even before the emergence of Christianity, withdemons could be met by studying shamanism.

Przebudzi się wraz z pojawieniem się cienia zła, Gyaosa.
May it awaken with the shadow of evil, Gyaos.

Pojawieniem się pryszczy oraz wzrostem wagi. Depresja spowodowana brakiem słońca, skutkująca.
Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain.

Musisz go przekonać, żeby odesłał Kardazjan przed pojawieniem się Miecza z Gwiazd.
You must convince him to make the Cardassians leave before the sword of stars appears.

Włączono je na ułamek sekundy przed pojawieniem się dźwięku.
It powers up just a fraction of a second before the sound comes out.

To byłoby Michała ostatni profesjonalny pojawieniem w Północy Karoliny.
It would be Michael's last professional appearance in North Carolina.