POJEDYNCZĄ DAWKĄ in English translation

• single dose

Examples of using Pojedynczą dawką in Polish and their translations into English

Warfaryna pojedyncza dawka 30 mg, stosowana jednocześnie z 300 mg BID worykonazolu.
Warfarin 30 mg single dose, co- administered with 300 mg BID voriconazole.

Maksymalna pojedyncza dawka- 100 mg.
The maximum single dose- 100 mg.

Pacjentom podawano pojedyncze dawki do 200 mg przy dopuszczalnej ostrej tolerancji leczenia.
Single doses up to 200 mg have been given with acceptable acute tolerability.

Rysunek 1: Farmakodynamika, pojedyncza dawka- średni profil szybkości wlewu glukozy- pacjenci z cukrzycą typu 1- 0, 8 j./kg mc.
Figure 1: Pharmacodynamics, single dose- Mean glucose infusion rate profile- Patients with type 1 diabetes- 0.8 U/kg Ryzodeg- Trial 3539.

Do szczepionki przypominającej potrzebna jest pojedyncza dawka szczepionki Versican Plus DHPPi/L4 co trzy lata przeciwko nosówce,
For revaccination, a single dose of Versican Plus DHPPi/L4 is required every three years for distemper, canine adenovirus(type 1

Leczenie początkowe stanowi pojedyncza dawka 0, 2 mg meloksykamu/kg masy ciała podana w pierwszej dobie.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.

Syldenafil(substrat CYP3A4): Pojedyncza dawka syldenafilu 100 mg podana z produktem Thelin powodowała zwiększenie wartości Cmax
Sildenafil(substrate of CYP3A4): A single dose of sildenafil 100 mg coadministered with Thelin increased Cmax and AUC∞ of sildenafil by 18%

CHMP zauważył, że pojedyncza dawka jest zdolna wywołać zadowalający poziom odporności u osób dorosłych(w tym starszych osób),
The CHMP noted that a single dose was able to trigger immunity to a satisfactory level in adults(including the elderly), adolescents

CHMP zauważył, że pojedyncza dawka jest zdolna wywołać zadowalający poziom odporności u osób dorosłych,
The CHMP noted that a single dose was able to trigger immunity to a satisfactory level in adults

Wykazano, że pojedyncza dawka prednizonu, podana w chwili wystąpienia objawów po raz pierwszy,
A single dose of prednisone, given when symptoms first appear,

W badaniach interakcji przeprowadzonych na zdrowych dorosłych osobach nie wykazano interakcji farmakokinetycznych między hydroksymaślanem sodu(pojedyncza dawka 4, 5 g) i modafinilem pojedyncza dawka 200 mg.
A drug interaction study in healthy adults demonstrated no pharmacokinetic interactions between sodium oxybate(single dose of 4.5 g) and modafinil single dose of 200 mg.

Z danych klinicznych uzyskanych z zastosowaniem szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym wynika, że pojedyncza dawka szczepionki może być wystarczająca.
Clinical data with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process suggest that a single dose may be sufficient.

po podaniu szczepionki Arepanrix(H1N1) wynika, że pojedyncza dawka szczepionki może być wystarczająca.
in clinical studies suggest that a single dose may be sufficient.

Z danych dotyczących immunogenności uzyskanych trzy tygodnie po podaniu jednej dawki szczepionki Pandemrix(H1N1)v wynika, że pojedyncza dawka szczepionki może być wystarczająca.
Immunogenicity data obtained at three weeks after one dose of Pandemrix(H1N1)v suggest that a single dose may be sufficient.

Zdrowym ochotnikom podawano pojedyncze dawki do 500 mg, a pacjentom- wielokrotne dawki do 100 mg na dobę.
Single doses of up to 500 mg have been given to healthy subjects, and multiple daily doses up to 100 mg have been given to patients.

Podczas kontrolowanych badań klinicznych prowadzonych u osób zdrowych pojedyncze dawki do 600 mg linagliptyny(co odpowiada 120-krotności zalecanej dawki)
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 600 mg linagliptin(equivalent to 120 times the recommended dose)

We wcześniejszym niekontrolowanym badaniu klinicznym bez zastosowania profilaktyki deksametazonem podawano pojedyncze dawki do 125 mg.
In an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to 125 mg were administered.

Farmakokinetykę produktu Caelyx w osoczu oceniano u 23 pacjentów z mięsakiem Kaposiego, którzy otrzymali pojedyncze dawki 20 mg/m2 pc. podawane w 30-minutowym wlewie.
The plasma pharmacokinetics of Caelyx were evaluated in 23 patients with KS who received single doses of 20 mg/m2 administered by a 30-minute infusion.

Pojedyncza dawka 200 mg aprepitantu podana w 1. dobie jednocześnie z midazolamem,
A single dose of aprepitant 200 mg on Day 1 co-administered with midazolam,

Wyniki badania przeprowadzonego u zdrowych osób dorosłych wykazały, że pojedyncza dawka 300 mg produktu leczniczego Ilaris nie miała wpływu na wywoływanie
The results of a study in healthy adult subjects demonstrated that a single dose of Ilaris 300 mg did not affect the induction