POKORNE in English translation

Examples of using Pokorne in Polish and their translations into English

Style/topic:

Pokorne spojrzenie na siebie, ufność wobec Pana Boga

Looking humbly at oneself, trusting Lord God

Słyszymy pokorne i przenikliwe słowa Chrystusa,

It is the humble and penetrating voice of Christ who says,

Przeto cnotliwe kobiety są pokorne i zachowują w skrytości to, co zachował Bóg.

So virtuous women are obedient and guard in the husband's absence what God would have them guard.

Indie nie są już pokorne, w brytyjskich wojskach walczyły 2 miliony Hindusów.

India's no longer docile. Two million of her troops fought for Britain in Britain's war.

modlitwą czytanie Słowa Bożego(lectio divina), słuchanie pokorne i pełne miłości Tego, który mówi.

meditated reading of the word of God(lectio divina), a humble and loving listening of him who speaks.

Dziękujemy Ci za pokorne i m i łosierne Serce Twojego Syna Jezusa Chrystusa

We thank You for the humble and merciful heart of Your Son Jesus Christ,

Pszenica" straciła swą wartość na rynkach chrześcijaństwa, a pokorne i wierne dziecko Boże jest,

The"wheat" has lost its value in the markets of Christendom, and the humble, faithful child of God finds himself,

Moje życie jest pokorne i mam okazję dla czynienia dobra na małą skalę,

My life is an humble one, and my opportunity for doing good is on a small scale,

Jezus, akceptuje tego pokornego sługę wewnątrz twego serca.

Jesus, accept this humble servant into your heart.

Jest dobrą osobą, pokorną, lojalną, życzliwą.

She's someone who is good, humble, loyal, generous.

Twa pokorna małżonka klęka przed Waszą Wysokością.

Your humble consort kneels before Your Majesty.

Jestem pokorną sługą Czarnoksiężnika, Zile.

I'm a humble servant of The Source, Zile.

Tych pobożnych i pokornych ludzi traktuje jak wrogów Boga.

These pious and humble men, he said, were the enemies of God.

Jesteśmy pokornymi sługami Króla Ziemi.

We are the Earth King's humble servants.

Twoje słowa sprawiają, że twojemu pokornemu poddanemu, ubyło zmartwień, Wasza Wysokość.

Since you speak such, your humble servant, is one load less in worries, Your Majesty.

Twa pokorna służebnica, Anna Boleyn.

Your humble servant, anne boleyn.

Którzy są pokorni w swoich modlitwach.

Who are humble in their service.

Niechaj łono twej pokornej sługi Ludwiki będzie płodne.

And may the womb of your humble servant, Louise, be fruitful.

Twoi pokorni słudzy także zgadzają z ową opinią.

Your humble servants also agree with the Ministers' opinions.

Którzy są pokorni w swoich modlitwach.

Who in their prayers are humble.