POLOWYCH in English translation

• field
• fields

Examples of using Polowych in Polish and their translations into English

Wojenne prawo brytyjskie uznaje jurysdykcję niemieckich trybunałów polowych.
British military law does recognise the jurisdiction… of german tribunals in the field.

Zajmuj go czymś, póki nie zakończymy testów polowych.
Keep him occupied with cloak-and-dagger until the field tests are completed.

Tak, pracowałbym w polowych warunkach.
Yeah, I would work in the field.

Pośrednicy pracy z ich domów lub w warunkach polowych, w kawiarniach, itp….
Realtors work out of their houses or in the field, at coffee shops, etc….

Biegowa przekładnia pozwala dostosować się do warunków polowych.
The 3 speed gear-box allows to adapt to the field conditions.

Folia do sianokiszonek oferowana przez nas umożliwia przechowywanie siana w warunkach polowych.
Agra-stretch film produced by TERPLAST Ltd. enables storing hay directly in the field.

Niektóre z nich mogą wprowadzić strukturę roślin w doświadczeniach polowych, zobaczyć lokalizację.
Some of it may be in the structure of plants in the field recorded, see Exposition.

Tranzystory końcowe, po dwie, pracujące w push-pullu pary tranzystorów polowych typu HEXFET IRFP240+IRFP9240.
The power transistors are two pairs of HEXFET transistors(IRFP240+IRFP9240) working in push-pull.

W opracowaniu opisano zaawansowane diagnostycznie ograniczniki przepięć zaprojektowane specjalnie do sieci polowych.
Thepaper covers advanced diagnostic surge protection devices specifically designed for fieldbus networks.

Wzór w uprawach polowych nie jest.
A pattern in a field is not the harvest.

Dziadziuś nauczył mnie wszelkich prac polowych, dzięki czemu wiem, jak smakuje chleb- wspomina najstarszy wnuczek Romek.
Grandpa taught me all farm work and thanks to it I know how bread tastes,' recollects the eldest grandson Romek.

MA, dane z urządzeń polowych mogą być przesyłane bezprzewodowo do systemu sterowania procesem z wykorzystaniem technologii WirelessHART- w mieszalniku stosuje się dwa adaptery„BULLET” WirelessHART.
MA HART-compatible, the field device data can be transmitted wirelessly to the process control system by using WirelessHART technology: the mixing tank gets equipped with two“BULLET” WirelessHART adapters.

Adaptery BULLET umożliwiają przesyłanie danych z urządzeń polowych do bramy WirelessHART, a następnie do systemu sterowania procesem.
The BULLETscommunicate the field device data to a WirelessHART gateway which then passes it on to the process control.

Podczas pokazów polowych zwiedzający mogli obejrzeć wóz asenizacyjny Tetrax2 z czterema równoległymi kołami,
During a field demonstration, the visitors had the opportunity to discover the Tetrax2 slurry tanker,

podniecenie buduje jak przesmyku polowych i gracze walczyć, aby wygrać upragniony tytuł.
the excitement builds as the field narrows and the players fight to win the coveted title.

Fakt, że kamienie polowych utwardzony tyle różne zjawiska atmosferyczne i można je łatwo przenosić najwyższą temperaturę kąpieli.
The fact that the field stones have hardened enough different atmospheric phenomena and can easily carry the highest bath temperature.

Tranzystor polowy złączowy, JFET(ang. Junction Field-Effect Transistor)- jeden z rodzajów tranzystorów polowych.
The junction gate field-effect transistor(JFET or JUGFET) is one of the simple type of field-effect transistor.

Gazeta"Haarec” opublikowała pisemny rozkaz, który jeden z polowych dowódców wydał swoim podkomendnym.
The newspaper Haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates.

w Lucanii jako podstawa pożywienia robotników zatrudnianych przy pracach polowych.
Lucania as a staple food by the labourers who worked in the fields.

bardzo niskie zniekształcenia TIM, bazuje też na tranzystorach polowych.
it is also based on field-effect transistors FETs.