POMIARAMI in English translation

• measurements
• measures
• measurement

Examples of using Pomiarami in Polish and their translations into English

Zajmuje się pomiarami.
Deals in measurements for a living.

Na co dzień ten człowiek zajmuje się pomiarami.
In his day-to-day existence, this man deals with measurements.

Bardzo często wyniki pomiarów są porównywane z pomiarami manualnymi, ponieważ firmy najczęściej polegają wyłącznie na pomiarach ręcznych.
Very often, Timbeter results are compared to manual measurements, since companies mostly rely only on the manual measurements..

Poza pomiarami przyrządy w wersji standardowej powinny przebywać w zalecanych ciągłych warunkach pracy.
Except from the measurements the devices in a standard version should stay in recommended constant work conditions.

z zabiegiem izolowanej perfuzji kończyny i towarzyszącymi pomiarami, lub z kombinacją tych czynników.
to the isolated limb perfusion procedure and associated measures or a combination of these factors.

Marsa wokół Słońca dokładnie się zgodzą z precyzyjnymi pomiarami pozornego ruchu Marsa na niebie widzianego z Ziemi?
Mars about the sun could explain, to the precision of measurement the apparent motion, as seen from the Earth, of Mars in the sky?

Był pierwszym, który połączył śmiałą wyobraźnię z precyzyjnymi pomiarami aby wkroczyć w Kosmos.
He was the first to combine a bold imagination with precise measurements to step out into the cosmos.

z zabiegiem ILP i towarzyszącymi pomiarami, lub z kombinacją tych czynników.
to the ILP procedure and associated measures, or to a combination of these factors.

wejść, pomiarami wartości z czujników analogowych,
inputs states, measurement values of analog sensors,

Stwierdzili oni, że szacunkowe mocne ciepło Arktyczne jest zgodne z podczerwonymi pomiarami satelitarnymi i rekordowo niskimi koncentracjami lodów morskich.
They found the estimated strong Arctic warmth was consistent with infrared satellite measurements and record low sea ice concentrations.

wzajemnych zależności pomiędzy poszczególnymi pomiarami nazwa zużycia,
mutual dependencies between individual measures consumption name,

Naukowcy właśnie zdali sobie sprawę, że nowe pomiary tempa rozszerzania w bardzo odległym Wszechświecie nie zgadzają się ze starszymi pomiarami.
Scientists have found that new measurements on the growth of the very distant Universe don't agree with previous measurements.

Pozornego ruchu Marsa na niebie widzianego z Ziemi?… dokładnie się zgodzą z precyzyjnymi pomiarami… i Marsa wokół Słońca… Jakie rzeczywiste ruchy Ziemi.
What real motions of the Earth… and Mars about the sun… could explain, to the precision of measurement… the apparent motion, as seen from the Earth, of Mars in the sky.

Nakarmiłam komputer pomiarami noży… kąty ostrzy,
I fed the measurements of the knives into the computer- angles of the blades,

technologie związane z kontrolami i pomiarami.
nanotechnology, control and measurement technology.

Stałe pomiary mogą być uzupełnione technikami modelowania i/lub pomiarami wskaźnikowymi dla zapewnienia dokładnej informacji na temat jakości powietrza atmosferycznego.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on ambient air quality.

kierując się pomiarami z dwóch różnych lokalizacji w okolicy guza.
in two different sites of measurement in the tumour area.

Timbeter umożliwia użytkownikom większą kontrolę nad swoimi pomiarami, ponieważ wszystkie informacje można łatwo sprawdzić i zaktualizować.
Timbeter allows users to have a greater control over their measurements, as all the information can be easily audited and controlled.

rejestry te niekonieczne były zgodne z pomiarami dokonanymi przez Trybunał.
these registers were not necessarily in accordance with the measurement made by the Court.

To jedna z różnic między"obiektywnymi" pomiarami i"subiektywnym" odbiorem,
It's one of the differences between the"objective" measurements and"subjective" perception,