POMOCNYM in English translation

Examples of using Pomocnym in Polish and their translations into English

Style/topic:

Uwierz, może być pomocnym, mieć dziewczynę, jako skrzydłowego.

Trust me, it could be very helpful to have a girl as your wing man.

By być pomocnym, próbuję obliczyć zmienne kształtujące udane małżeństwo.

To be helpful, I am attempting to calculate the variables involved in a successful marriage.

Przy naszym pomocnym i uprzejmym personelu,

With our attentive and friendly staff,

być pomocnym.

maybe be of service.

Och, ja jestem szczęśliwy, że mogę być pomocnym.

Oh, I'm only too happy to be of service.

Mówiłyście o jakimś pomocnym sąsiedzie?

You mentioned a very helpful neighbor?

Miło być pomocnym.

Glad to be of help.

W czym mogę być panom pomocnym?

How can I be of service to you?

Cieszę się, że mogę być pomocnym.

I'm glad to be of help.

Czy mogę być pomocnym?

Can I be of help?

Naprawdę wielce zaszczycony będąc dla pana pomocnym.

Really most honoured to be of assistance to you.

Nigdy nie chciałem więcej, jak być ci pomocnym.

I have never wished more than to be of use to you.

To przyjemność być pomocnym, sir.

It's a pleasure to be of service, sir.

Chciałbym być bardziej pomocnym gospodarzem.

I wish I could be a more auspicious host.

Te wspólne zasady mogłyby być punktem odniesienia, pomocnym w budowaniu bardziej otwartych

These common principles could be a useful reference in achieving more open and responsive labour markets

często niezwykle pomocnym źródłem odwiedzin w sklepach internetowych stanowiącym dodatkowy kanał konwersji.

often extremely useful, source of visits in online stores, constituting an extra channel of conversions.

Woodrow Call nie wiedziałby, jak być pomocnym w tych okolicznościach.

that Woodrow Call wouldn't know how to be a help under those circumstances.

wydaje się być pomocnym narzędziem w leczeniu większości przypadków NM u kobiet po menopauzie.

seems to be an useful tool in the treatment of most UI cases in women after menopause.

Moja pasja- fotografia podwodna- od samego początku stała się pomocnym dodatkiem dla mojego pracodawcy.

My passion- underwater photography- from the very beginning become a useful add-on for my employer.

Nic nie sprawiłoby nam większej przyjemności, niż bycie pomocnym… ale rozmowa z Dimitrym właśnie teraz, byłaby nieodpowiednia.

Nothing would please us more than to be of help, but speaking to Dimitri right now would be inappropriate.