POMPY PROTONOWEJ in English translation

• proton pump
• proton-pump

Examples of using Pompy protonowej in Polish and their translations into English

podano dożylnie antybiotyki i inhibitory pompy protonowej.
placed on intravenous antibiotics and a proton-pump inhibitor.

Musimy podać inhibitory pompy protonowej oraz oktreotyd, by zapobiec dalszej utracie krwi.
And octreotide to prevent any further blood loss. He needs to be on a proton pump inhibitor.

Z tego względu nie ma konieczności dostosowania dawki początkowej w przypadku stosowania kryzotynibu jednocześnie z lekami zwiększającymi pH soku żołądkowego takimi jak inhibitory pompy protonowej, antagoniści receptora H2 lub leki zobojętniające sok żołądkowy.
Therefore, starting dose adjustment is not required when crizotinib is coadministered with agents that increase gastric pH such as proton-pump inhibitors, H2 blockers, or antacids.

Musimy podać inhibitory pompy protonowej oraz oktreotyd, by zapobiec dalszej utracie krwi.
He needs to be on a proton pump inhibitor and octreotide to prevent any further blood loss.

Wyniki testu mogą zostać zniekształcone, jeżeli pacjent jest obecnie leczony antybiotykami lub inhibitorem pompy protonowej, albo też zakończył leczenie tymi lekami.
The validity of the test result may be affected if the patient is currently being treated with antibiotics or a proton-pump inhibitor or has completed a course of treatment with these medicinal products.

Inhibitory pompy protonowej, omeprazol, lanzoprazol
The proton pump inhibitors, omeprazole,

Jednoczesne podawanie inhibitora pompy protonowej omeprazolu i leku PROCYSBI w badaniach in vivo nie miało żadnego wpływu na narażenie na cysteaminę.
Co-administration of the proton pump inhibitor omeprazole and PROCYSBI in vivo showed no effects on cysteamine bitartrate exposure.

Podawanie jednoczesne erlotynibu z omeprazolem, inhibitorem pompy protonowej, spowodowało zmniejszenie ekspozycji na erlotynib[AUC]
Erlotinib with omeprazole, a proton pump inhibitor(PPI), decreased the erlotinib exposure[AUC]

antagonistami receptora H2 i inhibitorami pompy protonowej.
concomitantly used with antacids, H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors.

rabeprazol(inhibitory pompy protonowej) stosowane w celu zmniejszenia wydzielania kwasu żołądkowego.
rabeprazole proton pump inhibitors used to reduce the gastric acid production.

Grupa farmakoterapeutyczna: Leki stosowane w chorobach związanych z zaburzeniami wydzielania kwasu solnego w żołądku, inhibitory pompy protonowej, kod ATC: A02B C05.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02B C05.

Produkty lecznicze takie jak inhibitory pompy protonowej, które hamują wydzielanie kwasu żołądkowego i powodują zwiększenie wartości pH w żołądku, mogą zmniejszać rozpuszczalność
Medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric pH may decrease the solubility of dabrafenib

esomeprazol inhibitory pompy protonowej, które są lekami stosowanymi w zapobieganiu
pantoprazole and esomeprazole proton pump inhibitors that are medicines used to prevent

Potrójne leczenie z zastosowaniem inhibitora pompy protonowej, klarytromycyny oraz amoksycykliny
Triple therapies with a proton pump inhibitor, clarithromycin and either amoxycillin

Lansoprazol jest inhibitorem pompy protonowej hamującym wydzielanie soku żołądkowego i stosowanym w leczeniu owrzodzeń dwunastnicy i łagodnych owrzodzeń żołądka, choroby refluksowejżołądkowo- przełykowej
Lansoprazole is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for the treatment of duodenal and benign gastric ulcers, gastro- oesophageal reflux disease

Skojarzone stosowanie inhibitorów pompy protonowej(PPI) zmniejszało, choć nie całkowicie, wpływ posiłków na profil farmakokinetyczny oteracylu.
Concomitant administration of a proton pump inhibitor(PPI) reduced the effect of food on the pharmacokinetic profile of oteracil, but not by a sufficient margin to completely negate the food effect.

Uprzednie leczenie z zastosowaniem inhibitora pompy protonowej(esomeprazol) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na lapatynib średnio o 27% zakres: 6% do 49.
Pre-treatment with a proton pump inhibitor(esomeprazole) decreased lapatinib exposure by an average of 27% range: 6% to 49.

Omezol Relief(omeprazol) jest inhibitorem pompy protonowej przepisywane pacjentom cierpiącym na wrzody, choroby refluksowej kwasu,
Omezol Relief(Omeprazole) is a proton pump inhibitor prescribed to patients who are suffering from ulcers,

Sompraz 20(esomeprazolu) jest inhibitorem pompy protonowej, stosowane w leczeniu chorób, takich jak choroby refluksowej przełyku, zespół Zollingera-Ellisona,
Sompraz 20(Esomeprazole) is a proton pump inhibitor used to treat conditions such as gastroesophageal reflux disease,

Omezol Relief(Omeprazol) to inhibitor pompy protonowej przepisywany pacjentom cierpiącym na wrzody, choroby refluksowe
Omezol Relief(Omeprazole) is a proton pump inhibitor prescribed to patients who are suffering from ulcers,