PROTON PUMP in Polish translation

• pompy protonowej

Examples of using Proton pump in English and their translations into Polish

The proton pump inhibitors, omeprazole,
Inhibitory pompy protonowej, omeprazol, lanzoprazol

Co-administration of the proton pump inhibitor omeprazole and PROCYSBI in vivo showed no effects on cysteamine bitartrate exposure.
Jednoczesne podawanie inhibitora pompy protonowej omeprazolu i leku PROCYSBI w badaniach in vivo nie miało żadnego wpływu na narażenie na cysteaminę.

Triple-therapy, modernized to a proton pump inhibitor and two antibiotics, soon becomes first line therapy for eradication.
Terapia potrójna, zmodyfikowana o inhibitor pompy protonowej i dwa antybiotyki wkrótce stała się terapią pierwszego rzutu w eradykacji.

Medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric pH may decrease the solubility of dabrafenib
Produkty lecznicze takie jak inhibitory pompy protonowej, które hamują wydzielanie kwasu żołądkowego i powodują zwiększenie wartości pH w żołądku, mogą zmniejszać rozpuszczalność

medicinal products that elevate gastric pH, including proton pump inhibitors and H2 blockers.
produktami leczniczymi zwiększającymi pH treści żołądkowej, w tym z inhibitorami pompy protonowej i antagonistami receptora histaminowego H2.

pantoprazole and esomeprazole proton pump inhibitors that are medicines used to prevent
esomeprazol inhibitory pompy protonowej, które są lekami stosowanymi w zapobieganiu

Erlotinib with omeprazole, a proton pump inhibitor(PPI), decreased the erlotinib exposure[AUC]
Podawanie jednoczesne erlotynibu z omeprazolem, inhibitorem pompy protonowej, spowodowało zmniejszenie ekspozycji na erlotynib[AUC]

concomitantly used with antacids, H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors.
antagonistami receptora H2 i inhibitorami pompy protonowej.

rabeprazole proton pump inhibitors used to reduce the gastric acid production.
rabeprazol(inhibitory pompy protonowej) stosowane w celu zmniejszenia wydzielania kwasu żołądkowego.

Pharmacotherapeutic group: Drugs for acid related disorders, proton pump inhibitors, ATC code: A02B C05.
Grupa farmakoterapeutyczna: Leki stosowane w chorobach związanych z zaburzeniami wydzielania kwasu solnego w żołądku, inhibitory pompy protonowej, kod ATC: A02B C05.

or lansoprazole(a proton pump inhibitor) did not change the prasugrel active metabolite' s AUC
lub lanzoprazolu(inhibitora pompy protonowej) nie powodowało zmiany pola pod krzywą AUC i Tmax aktywnego metabolitu prasugrelu,

H2 receptor antagonists and proton pump inhibitors: Posaconazole plasma concentrations(Cmax
Antagoniści receptora H2 i inhibitory pompy protonowej: Stężenie pozakonazolu w osoczu(Cmax

risk of gastrointestinal complications, the possible need for combination therapy with gastro-protective agents(e. g. misoprostol or proton pump inhibitors) should be carefully considered, in particular for elderly patients.”.
należy rozważyć potrzebę podawania preparatu w skojarzeniu z lekami chroniącymi błonę śluzową żołądka(np. z mizoprostolem lub z inhibitorami pompy protonowej), zwłaszcza u pacjentów w podeszłym wieku.”.

or lansoprazole(a proton pump inhibitor) did not change the prasugrel active metabolite's AUC and Tmax,
lub lanzoprazolu(inhibitora pompy protonowej) nie powodowało zmiany pola pod krzywą AUC i Tmax aktywnego metabolitu prasugrelu,

As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents(e. g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these at- risk patients.
Podobnie jak w przypadku innych leków z grupy NLPZ, u pacjentów należących do grupy wysokiego ryzyka należy rozważyć stosowanie piroksykamu w skojarzeniu z lekami o działaniu osłaniającym błonę śluzową żołądka np. z misoprostolem lub z inhibitorami pompy protonowej.

Possia was commonly administered with ASA, proton pump inhibitors, statins,
czas jednocześnie z ASA, inhibitorami pompy protonowej, statynami, beta-adrenolitykami,

concomitant therapies including heparins, GpIIb/IIIa inhibitors and proton pump inhibitors(see section 4.5); final index event diagnosis(STEMI,
jednoczesne leczenie z zastosowaniem heparyny, inhibitorów GpIIb/ IIIa i inhibitorów pompy protonowej( patrz punkt 4. 5);

H2 BLOCKERS AND PROTON PUMP INHIBITORS.
Leki blokujące receptory h2 i inhibitory pompy protonowej.

It works by blocking‘proton pumps', proteins found in specialised cells in the stomach lining that pump acid into the stomach.
Działa on poprzez blokowanie pomp protonowych- białek występujących w wyspecjalizowanych komórkach wyściółki żołądka, które uwalniają kwas do wnętrza żołądka.

Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor.
Lanzoprazol jest inhibitorem pompy protonowej.