Examples of using Popychają in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Odwaga i ciekawość popychają Katarzynę Borek w kierunku tworzenia śmiałych
Ruiny eksplodującej gwiazdy popychają heliosferę w stronę Słońca. Gdy gwiazda wybucha w supernową w naszym galaktycznym sąsiedztwie.
The debris from the exploded star When a star goes supernova in our galactic neighborhood… pushes the heliosphere back towards the Sun.brak środków popychają młodych ludzi do działalności nielegalnej
I dopóki niektóre z czynników, które popychają ludzi do cyberprzestępczości gdzie indziej,
And until some of the factors that push people to cybercrime elsewhere,Ruiny eksplodującej gwiazdy popychają heliosferę w stronę Słońca. Gdy gwiazda wybucha w supernową w naszym galaktycznym sąsiedztwie.
When a star goes supernova in our galactic neighborhood… pushes the heliosphere back towards the Sun. the debris from the exploded star.Online jest wprowadzające w błąd strony sieci Web została utworzona dla jedynego powodu popychają Cię do zakupu produktów do zarabiania pieniędzy.
Online is a misleading webpage has been created for the sole reason of pushing you into purchasing products to earn money.wtedy myszy popychają inne lub wypychają szamana poza mapę.
they can also push other mice, including the Shaman, off the stage.Gdy gwiazda wybucha w supernowę w naszym galaktycznym sąsiedztwie… Ruiny eksplodującej gwiazdy popychają heliosferę w stronę Słońca.
When a star goes supernova in our galactic neighborhood… the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun.ruchu pola popychają Cię do ognia?
moving boxes pushing you into the fire?wyjątkowych zdolnościach zmysłowych, które sprawdzą umiejętności zawodników i popychają je do granic możliwości.
exceptional sensory abilities that test players' skill and push them to the limit.zmieniają w króliki doświadczalne, popychają do granic możliwości ich ciała i umysły.
turning them into guinea pigs, pushing the limits of their body and mind.wprowadzenie nowych rodzajów urządzeń, które popychają nas pomyślnie rozwijać.
introduce new types of equipment, which push us successfully developed.wraca z dwoma słoniami, które popychają Borysa z powrotem do oceanu.
comes back with two elephants that push Boris back into the ocean.a tylko te przetworniki popychają takie specjalne syntetyczne listki.
only these transducers push such special synthetic leaves.Możecie uważać ich za głupków i dziwaków, ale to właśnie oni popychają innowację.
they're the ones who push innovation, You may think they're crackpots and weirdos.nie popłyną łzy. otaczają cię, popychają i szturchają.
if they sense that you're not grieving, push you and they prod you.PT Pani Przewodnicząca! Ci, którzy popychają Portugalię ku rzekomej pomocy, nie chcą tak naprawdę pomóc, lecz zarobić,
PT Madam President, those who are pushing Portugal into this supposed aid do not really want to help,mikrotubule popychają chromosomy(na czerwono), tak aby ustawiły się po okręgu wokół centralnej części wrzeciona kariokinetycznego.
Ale wciąż warto zastanowić się nad tymi mitami, które popychają nas do wielkiej chwały, co jest takiego złego w postępowaniu według nich?
Why is it wrong to act on them? But still, to think it's these myths that lead us forward to the greatest glory?Ale wciąż warto zastanowić się nad tymi mitami, które popychają nas do wielkiej chwały, w postępowaniu według nich? co jest takiego złego?
But still, to think it's these myths that lead us forward to the greatest glory… why is it wrong to act on them?
