PORTIER in English translation

• doorman
• porter
• concierge
• janitor
• portier

Examples of using Portier in Polish and their translations into English

Portier mówi, że ostatnio rzadko go widywał.
The doorman says he hasn't been seen much recently.

Portier dał mi kartkę, ale nic na niej nie ma. Merci.
Merci. The concierge gave me this, but there's nothing on it.

Portier zobaczył mnie, I oto jestem.
And here I am. A porter saw me.

Dziękuję.{y: i}Pracowałeś jako portier?
Thanks.- Working as a janitor?

Twój portier machnął na mnie od razu.
Your doorman waved me right through.

Portier zobaczył mnie, I oto jestem.
A porter saw me, and here I am.

Godziny na dobę jest portier przy drzwiach wejściowych.
There is a concierge at the front door 24 hours a day.

W naszym budynku jest polski portier.
There's this polish janitor in our building.

Portier mówi, że nie wrócił do mieszkania.
Doorman says that he never returned to his apartment.

Mój kumpel portier sprawdził kajutę Henry'ego Coles'a.
And my porter buddy checked out Henry Coles' cabin.

Nie ma jej w restauracji, a portier nie widział, żeby wychodziła.
She's not in the restaurant, and the concierge. Hasn't seen her leave.

Portier rozmawiał z ofiarą tuż przed morderstwem.
Janitor spoke to the victim minutes before the murder.

Który portier to był?
Which doorman was this?

Wpuścił mnie portier.
The porter let me in.

Portier nie rozpoznał jej jako gościa hotelu.
Concierge don't recognize her as the guest of the hotel.

Jej portier do mnie dzwonił?
Her doorman called me.-You do?

Jestem Fernando, nocny portier.
I'm Fernando the night porter.

Portier powiedział, gdzie był przed projekcją?
Concierge say where he was before the screening?

To może być ten starszy facet, o którym wspominał portier.
This could be the older guy the doorman mentioned.

Istnieje również angielski nocny portier.
There is also an English night porter.