POSTĘPEM TECHNOLOGICZNYM in English translation

• technological progress
• technological advances
• technological developments
• technological advancement
• technological development
• advances in technology

Examples of using Postępem technologicznym in Polish and their translations into English

przedstawił model równowagi ogólnej z postępem technologicznym zmniejszającym popyt na pracę rutynową
presented a general equilibrium model with the technological progress reducing the demand for routine labour,

Poza koniecznym postępem technologicznym należy wspólnie z przedstawicielami tej branży zastanowić się na tym, w jaki sposób zrekompensować negatywny wpływ na środowisko.
Notwithstanding the need for technological development, we should examine together with the profession how best we can offset this adverse effect on the environment.

globalizacja wraz z postępem technologicznym i większą wolą polityczną sprawiły,
together with the advancement in technology and the stronger political will,

Zatrudnienie ludzi jest w bezpośrednim starciu z postępem technologicznym.
for human employment is in direct competition with technological developement.

Przemiany w udziale pracy w uzyskanym dochodzie są wynikiem złożonych wzajemnych relacji pomiędzy postępem technologicznym, instytucjami rynku pracy
The evolution of the labour income share itself is the outcome of the complex interaction between technological progress, labour market institutions, and, to a lesser extent,

Stagnacja plonów spowodowana powolnym postępem technologicznym oraz rolnictwem ekstensywnym,
Stagnating yields due to slow technological progress and extensive agriculture,

MachinePoint był w stanie połączyć swoje doświadczenie w branży zespołowej z postępem technologicznym, aby wzmocnić swój model biznesowy,
MachinePoint has been able to combine its team industry experience with technological advances to strengthen its business model,

Wraz z postępem technologicznym smartfonów i iPhone,
With the technological advancement of smart phones

Skaner dopplerowski jest najnowszym postępem technologicznym, ponieważ nie ogranicza się do wyświetlania narządów wewnętrznych, ale także dostarcza informacji
The doppler scan is the latest technological development as it is not limited to displaying internal organs

znaną jako“obwiednia dźwięku”, podczas gdy udoskonalenia w obrębie“struktury subtelnej” dźwięku były ograniczone postępem technologicznym.
known as the“envelope” while improvements to the“fine structure” of sound have been limited by technological advancement.

w zwłaszcza w Chinach, a spowodowane jest nie tylko postępem technologicznym, lecz przede wszystkim rozrostem klasy średniej na terenie Azji
It is caused not just by technological progress, but first and foremost by middle class growth in Asia

nadąża za rozwojem wydarzeń politycznych i społecznych oraz postępem technologicznym.
keeps pace with evolving political, societal and technological developments.

wzrost efektywności gospodarki spowodowany zarówno postępem technologicznym, jak i zwiększoną konkurencją na rynku wewnętrznym,
higher productivity of the economy spurred by technological progress and greater competition on the domestic market,

Obecnie, wraz z postępem technologicznym, kiedy mieszkańcy mają szansę wyboru urządzeń elektrycznych na podstawie ich efektywności energetycznej,
Today, with advances in technology, when residents have the opportunity to choose electrical appliances according to their energy efficiency,

spadek liczby pracujących w rolnictwie odzwierciedlają raczej tendencje średniookresowe, związane z postępem technologicznym, restrukturyzacją gospodarki
the decline in employment in agriculture reflect medium-term trends associated with technological progress, economic restructuring,

wraz z szybkim postępem technologicznym, przyczynią się do stałego wzrostu ruchu lotniczego w Europie,
together with rapid advances in technology, will make the continued growth of air traffic in Europe more assured,

na rozdzielenie wniosku i wprowadzono pewne zmiany w związku z postępem technologicznym i rozwojem wiedzy naukowej w tej dziedzinie od czasu przyjęcia wniosku Komisji w 1994 r.
of the proposal and if some changes have been introduced due to the evolution of the technical progress and of the scientific knowledge in this field since the adoption in 1994 of the Commission proposal.

zdolności przystosowawczych jako reakcję na wyzwania związane z globalizacją, postępem technologicznym oraz cyklicznymi zmianami gospodarczymi;
adjustment capacity in response to the challenges of globalisation, technological advances and cyclical changes;

charakterystyki urządzeń do elektronicznego odbioru należy aktualizować zgodnie z postępem technologicznym i wymogami administracyjnymi; konieczne jest również powierzenie Komisji uprawnienia do ustanawiania obowiązkowych standardów technicznych w zakresie komunikacji elektronicznej w celu zagwarantowania kompatybilności formatów technicznych,
characteristics of the devices for electronic receipt should be kept up to date with technological developments and administrative needs; it is also necessary to empower the Commission to make mandatory technical standards for electronic communication to ensure the interoperability of technical formats,

Postęp technologiczny stwarza nowe możliwości zatrudnienia,
Technological progress is creating new job opportunities,