Examples of using Poszerzonej in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Unia musi dostosować środki alokowane za pomocą instrumentów polityki spójności do rzeczywistości poszerzonej Europy.
The Union has to adjust the resources allocated by the instruments of the cohesion policy to the reality of an enlarged Europe.Udział wolontariatu formalnego wyniósł odpowiednio 1, 6% w poszerzonej sile roboczej, oraz 0, 6%- w poszerzonym PKB8.
Ministrowie rolnictwa państw Grupy Wyszehradzkiej poszerzonej o Austrię, Bułgarię,
środki budżetowe poszerzonej Unii" 6.
budgetary means of the enlarged Union" 6.Zawód pielęgniarki ma obecnie większy zakres, obejmuje więcej obowiązków i umiejętności oraz wymaga poszerzonej edukacji, w wyniku czego niezbędne są nowe sposoby na rozwijanie kompetencji.
The nursing profession has expanded its scope, responsibility, skills and education and as a result different ways of developing competence are required.Wlasciciel nieruchomosci na tym spotkaniu przyniósl przyklad tego, co mozna uznac za skorumpowana praktyke w poszerzonej definicji.
A property owner at this meeting brought with him an example of what might be considered a corrupt practice under a broadened definition.Nie można ustalić udziału pracy wolontariackiej w poszerzonej sile roboczej(uwzględniającej wolontariat)
It is impossible to quantify volunteer work as a proportion of the wider labour force(including volunteering),Porozumienia te zostały podpisane przez przedstawicieli wszystkich obecnie 27 państw członkowskich poszerzonej UE.
These agreements were signed by representatives of all 27 member states of the, by now, enlarged EU.mogą przynieść lepsze rezultaty, jeśli staną się elementem poszerzonej współpracy na płaszczyźnie globalnej.
woda ta pozostawiła na ogromnie poszerzonej plaży wiele dużych trzepoczących się ryb.
water left on the enormously extended beach numerous large jumping fish.nagranych w wersji uproszczonej i poszerzonej, umożliwiających zwiedzanie w dowolnym tempie.
recorded in simplified and expanded versions, allowing people to tour at their own pace.jaką Polska będzie pełnić w poszerzonej Unii.
the role that Poland will hold in the broadened European Union.Warsztaty"Współpraca między UE a Białorusią na rzecz poprawy bezpieczeństwa w poszerzonej UE"(Warszawa,24- 25 listopada 2003 r.);
Workshop"EU-Belarus cooperation to increase security in a wider EU" Warsaw, 24 and 25 November 2003.Należy podjąć kluczowe decyzje, które będą miały bezpośredni wpływ na przyszłość poszerzonej Unii.
Key decisions must be taken which will have a direct impact on the future of the enlarged Union.graficzną formą prezentacji danych w poszerzonej retrospekcji czasowej 2010-2015.
graphic form of data presentation in a in the broadened retrospection of 2010-2015.opieki nad ciężarną, matką i noworodkiem, poszerzonej edukacji zdrowotnej
care for expectant mothers and new-borns, expanded health educationPo osiągnięciu żądanego rozmiaru beli system podający przenosi ją na pasy w tylnej, poszerzonej części prasy.
As soon as the desired bale size is reached a transport system moves the bale within the belt to the extended back of the baler.zespół naciągający jest umieszczony w poszerzonej części słupa nośnego.
Internet, sieć i niedawny rozwój wirtualnej i poszerzonej rzeczywistości nadal zmieniają kształt modeli produkcji i modeli biznesowych wszystkich sektorów kreatywnych.
The internet, the web and recent developments in virtual and augmented reality continue to reshape the production and business models of all creative industries.Trzeba głębszej i poszerzonej wiedzy w narodzie o monumentalnej postaci sługi Bożego Jana Pawła II.
We need deeper and wider knowledge in the nation about the monumental figure of the Servant of God John Paul II.
