POTOKIEM in English translation

• stream
• creek
• brook
• torrent

Examples of using Potokiem in Polish and their translations into English

chce się pić…- Jak wtedy gdy się jest nad Biskupim Potokiem.
the water's so cool. Like when you're at Bishop's Creek.

jesteś po prostu miłą dziewczyną, która dorastała nad potokiem, czy czymś tam, ale nie rozumiesz o czym mówię?
nice country girl who grew up on a stream or whatever but don't you know what I'm talking about? I'm sorry?

zielonej okolicy Zakopanego nad potokiem.
green area of Zakopane over the stream.

położona nad potokiem na betonowych wspornikach sprawia wrażanie lewitowania nad wodą.
located over the stream on concrete supports, gives the impression of levitation over the water.

Monte Sole, na której rozciąga się park, stanowi część małego grzbietu górskiego wznoszącego się w prowincji Bolonii między rzeką Reno a potokiem Setta osiągając wysokość 826 metrów nad poziomem morza.
Mount Sole(826 m) and its park are part of a small chain in the province of Bologna between the Reno River and the Setta stream.

w cichej okolicy nad górskim potokiem.
in a quiet area over a mountain stream.

Szczawnem nad rzeką Osławą oraz w Rzepedzi nad potokiem Jawornik i Komańczy nad Osławicą zostały zmodernizowane.
Szczawno over the Osława River, in Rzepedź over the Jawornik Stream, and in Komańcza over the Osławica River were modernized.

Przetoż jechałem nad potokiem w nocy, a oglądałem mury;
And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall,

Dzięki nim mój mały czuje się tak dobrze, jakby dwie anielice trzymały moje jaja delikatnie, podczas gdy moja trąba jest miziana potokiem piór.
These sweat pants make my junk feel so good, it feels like two angels are just holding my balls ever so gently while my trunk is just being refreshed by a river of feathers.

Stąd w przeszłości owe istoty zasypywały moich pracodawców potokiem zarzutów i oczerniających emailów na mój temat.
Thus in past, these creatures flooded my employers with a stream of accusations and emails regarding my views.

Tp-s Treść na wejściu programu zostanie podzielona na oddzielne listy, a potem przekazana pojedynczo potokiem do programu dla każdej części zostanie uruchomiony nowy program.
Tp-s The input will be split up into separate mail messages, and piped into a program one by one a new program is started for every part.

On poi nas potokiem jego rozkoszy, w jego światłości oglądamy światłość.
He causes us to drink of the river of his pleasures, and in his light we shall see light.

Dom Rojów Budynek przy ul. Do Rojów 11 A, nad potokiem Cicha Woda, był miejscem słynnego wesela góralki Heleny Gąsienicy-Roj
The Rojs' House The house at 11A Do Rojów Street, on the Cicha Woda stream, was the venue for the famous wedding of the highlander Helena Gąsienica-Roj

ci wznoszący się śmiertelnicy przeszli Havonę, razem z potokiem pielgrzymów czasu,
these ascending mortals pass on through Havona with the stream of the pilgrims of time,

są poprzecinane głębokimi kanionami rzek Slana i Szczytnik jak również Potokiem Zadielskim i Hajskim.
divided by deep canyons of the Slaná and Štítnik rivers, as well as by Zádielsky and Hájsky brook.

Wraz z Chaimem Potokiem był współedytorem Etz Hayim:
In collaboration with the late Chaim Potok, Kushner co-edited Etz Hayim:

proces z N-stopniowym potokiem może posiadać do N różnych instrukcji na różnym etapie wykonywania.
a processor with an N-stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion and thus can issue one instruction per clock cycle IPC 1.

Potok pełen ryb?
The stream full of fish?

Tutaj jest Kamienny Potok, widzi pan?
You see where Stony Creek is?

Potok spływa przez Dolinę Kluczwody.
The stream flows through the valley of the Teufelsgrund.