POWAŻNEGO in English translation

• serious
• major
• severe
• big
• grave
• real
• significant
• substantial
• acute

Examples of using Poważnego in Polish and their translations into English

Właściwie mam nadzieję na coś bardziej poważnego i długoterminowego.
I'm actually hoping for something more substantial and long-term.

Ale nie było poważnego przestępstwa.
But it's no major crime.

Twoje wyniki nie wykazały poważnego zagrożenia.
Your blood count doesn't indicate significant exposure.

To nigdy nie było nic poważnego.
It was never anything real.

Wraz z mieczem, to montaż został znaleziony podczas wykopalisk Viking poważnego.
Together with the sword, this fitting was found during a Viking grave excavation.

Mówiłem Tobie. Potrzebuję kogoś poważnego.
I told you, I need someone serious.

Ponadto w przypadku poważnego zagrożenia kolizją automatycznie inicjuje hamowanie częściowe.
In case of an acute danger of collision automatically initiates a braking manoeuvre with partial braking.

Twój syn Joshua, on… doznał poważnego urazu i zmarł.
He suffered severe trauma from the explosion,

Popełnienia poważnego błędu.
Afraid of making a big mistake.

Teraz chcesz, abym opuściła miejsce poważnego wypadku?
Now you want me to leave a major accident scene?

Większość z nich nie stanowi poważnego zagrożenia dla tego środowiska.
Most of them do not present significant risks for their new environment.

Jeśli przygodna miłość zmienia się w coś poważnego, w porządku.
If casual love turns into the real thing, fine.

Ona szuka czegoś bardziej poważnego niż te błahostki.
She's lookin' for somethin' a teensy bit more substantial… than periphery and trimmings.

Buduje się tak poważnego budynku?
Built them just as grave building?

Ale to może być coś poważnego.
But it could be something serious.

To przypadek poważnego zapalenia wyrostka. Matko!
It's a case of severe appendicitis. Mother!

Nic poważnego Gdzie jesteś?
Where are you? Nothing big.

W czasach kryzysu, zwłaszcza poważnego kryzysu, potrzeba nam wizji.
In times of crisis, especially acute crisis, we need a vision.

Czyli nic poważnego.
Oh, so nothing significant.

Nie byłam gotowa na coś poważnego.
I don't think I was ready for something real.