POWIERNICZEGO in English translation

• trust
• fiduciary
• escrow
• of trustees

Examples of using Powierniczego in Polish and their translations into English

Zapłacę ci z funduszu powierniczego.
I have got a trust fund. I can pay.

Status prawny IFI jest podobny do statusu prawnego fundacji lub funduszu powierniczego.
The IFI's legal status is similar to that of a trust or a foundation.

Szefie, pieniądze z rachunku powierniczego wyparowały.
Boss, the trust account's been compromised. Money's gone.

Po mojej śmierci kopalnie trafią do zarządu powierniczego dla Irathienian z Defiance.
So when I die, my mines go to a trust benefiting the Irathient population of Defiance.

Nie chcecie źle wybrać funduszu powierniczego lub nawet sosu sałatkowego.
You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing.

Tutaj jest czek na pokrycie funduszy powierniczego.
Here is a cashier's check drawn on the trust account.

Collin utrzymuje się z funduszu powierniczego.
Collin lives off a trust fund.

Prawo przewiduje pracę, która może być finansowana z funduszu powierniczego.
The law provides for work that can be funded from the trust fund.

Ubezpieczeń społecznych jest rzeczywiście rozpuszczalnik, z funduszu powierniczego ponad$ 2.6tn.
Social security is actually solvent, with a trust fund of more than $2.6tn.

Sprawa krążyła wokół porozumienia powierniczego z 1948.
The case revolved around a trust settlement from 1948.

Nie mam funduszu powierniczego.
It's not like I have a trust fund to fall back on.

Zobaczymy, czy da ci klucz do funduszu powierniczego.
See if he will give you the keys to the trust fund?

Dom jest z funduszu powierniczego.
The house is under the trust.

Myślałeś o założeniu funduszu powierniczego dla Duk Wona?
Have you thought about setting up a trust fund for Duk Won?

Więc teraz Hanter jest dzieckiem funduszu powierniczego bez funduszu powierniczego..
So now this guy's a trust fund brat with no trust fund.

Więc teraz Hanter jest dzieckiem funduszu powierniczego bez funduszu powierniczego..
With no trust fund. So now this guy's a trust fund brat.

Mam spotkanie z doradcą finansowym w sprawie funduszu powierniczego dla naszej córki.
I have a meeting with a financial advisor about a trust for our daughter.

Nikt nie powinien otwierać rachunku powierniczego bez twojego podpisu i twojej zgody.
Without your signature on that line, without your consent. No one should be opening a fiduciary account.

jest zlikwidowanie otwartego rachunku powierniczego bez dodatkowych zabezpieczeń wpostaci gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej.
is to eliminate open escrow accounts without additional security in the form of an insurance guarantee or bank guarantee.

Sąd Apelacyjny uznał, że„naruszenie umowy i naruszenie obowiązku powierniczego”Wyraźnie objęte zakresem klauzuli arbitrażowej,
the Court of Appeals held that“breach of contract and breach of fiduciary duty” clearly fall within the scope of the Arbitration Clause,