POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO in English translation

• ambient air
• atmospheric air

Examples of using Powietrza atmosferycznego in Polish and their translations into English

2 i 3„Jakość powietrza atmosferycznego- metoda referencyjna pomiaru stężenia benzenu”.
2 and 3‘Ambient air quality- Reference method for measurement of benzene concentrations.

Metodę referencyjną pomiaru ozonu opisano w EN 14625:2005„Jakość powietrza atmosferycznego- znormalizowana metoda pomiaru stężenia ozonu- fotometria UV”.
The reference method for the measurement of ozone is that described in EN 14625:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of ozone by ultraviolet photometry.

Metodę referencyjną pomiaru dwutlenku siarki opisano w EN 14212:2005„Jakość powietrza atmosferycznego- znormalizowana metoda pomiaru dwutlenku siarki- metoda fluorescencyjna UV”.
The reference method for the measurement of sulphur dioxide is that described in EN 14212:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence.

Najlepiej znane czynniki mające wpływ na zdrowie są związane z zanieczyszczeniem powietrza atmosferycznego, niską jakością wody i niedostatecznymi warunkami sanitarnymi.
The best-known health impacts are related to ambient air pollution, poor water quality and insufficient sanitation.

programach na rzecz poprawy jakości powietrza atmosferycznego.
NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY.

metod oceny jakości powietrza atmosferycznego do postępu naukowo- technicznego
techniques used for the assessment of the ambient air quality to scientific

z silnikiem Diesla oraz postępy w zakresie przestrzegania norm jakości powietrza atmosferycznego będą ściśle monitorowane poprzez istniejące mechanizmy sprawozdawczości.
from light-duty diesels and progress in compliance with the Ambient Air Quality Standards will be tracked closely through the existing reporting mechanisms.

System sterowania automatycznym zaworem uderzeniowym zapewnia regulowany przepływ powietrza do źródła podciśnienia przez monitorowanie amperażu silnika i spuszczanie powietrza atmosferycznego.
The auto surge valve control system provides regulated air flow to the vacuum source by monitoring motor amperage and bleeding in atmospheric air.

Próżnia do kalibracji instrumentów pomiarowych Próżnia jest używany do symulacji różnych ciśnień powietrza atmosferycznego na różnych wysokościach dla kalibracji instrumentów pomiarowych.
Vacuum for instrument calibration Vacuum is used for simulation of different atmospheric pressures and different altitudes for instrument calibration.

Komisję wspomaga komitet o nazwie„Komitet ds. jakości powietrza atmosferycznego”, dalej zwany„komitetem”.
The Commission shall be assisted by a committee, called“the Ambient Air Quality Committee”, hereinafter“the Committee”.

wyłączeń z obowiązku stosowania określonych wartości dopuszczalnych na mocy art. 22 dyrektywy 2008/50/WE w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy.
exemptions from the obligation to apply certain limit values pursuant to Article 22 of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.

Niniejszy system umożliwia wprowadzanie strumienia powietrza atmosferycznego do wejściowego orurowania dmuchawy podciśnieniowej(70" H2O
This system allows atmospheric air flow to be bled into the inlet piping of a low vacuum blower(70" H2O

W pierwszym przeglądzie ocenione zostaną możliwości podjęcia dalszych działań dotyczących norm jakości powietrza atmosferycznego, przy uwzględnieniu również odpowiedniej równowagi między wartościami dopuszczalnymi dla jakości powietrza,
The first review will assess the scope for further action on ambient air quality standards, considering also the appropriate balance between air quality limit values that apply everywhere,

EX-TEC GM 4 jest idealnym rozwiązaniem zarówno w przypadku wykrywania nieszczelności w rurociągach, jak i kontroli powietrza atmosferycznego oraz pomiaru gazów w celu monitorowania procesów chemicznych lub biologicznych.
The EX-TEC GM 4 is the perfect partner for both leak detection in pipelines and monitoring the atmospheric air as well as for measuring gases to monitor chemical or biological processes.

tlenków azotu opisano w EN 14212:2005„Jakość powietrza atmosferycznego- znormalizowana metoda pomiaru stężenia dwutlenku azotu
oxides of nitrogen is that described in EN 14211:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of nitrogen dioxide

w wyniku interakcji z powietrza atmosferycznego metalu tworzy się na powierzchni Skala.
as a result of interaction with metal atmospheric air is formed on the surface scale.

obiektywnego oszacowania do oceny jakości powietrza atmosferycznego.
both shall be sufficient for the assessment of the ambient air quality.

ochrony wód, powietrza atmosferycznego i powierzchni ziemi,
water protection, atmospheric air and earth surface,

I tlenku węgla(CO) w powietrzu atmosferycznym, jak również.
And carbon monoxide(CO) in ambient air, as.

W wyniku tego, powietrze atmosferyczne sączy się do pojemnika.
As a result, atmospheric air seeping into the container.