POWOLNY PROCES in English translation

• slow process

Examples of using Powolny proces in Polish and their translations into English

jako proces szybki(proces r) lub powolny proces s.
as a rapid(r-process) or a slow process s-process.

czasu i energii na powolny proces przystępowania do wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego.
not have enough money, time and energy for the slow process of getting an Ecolabel.

Jego wymiary oznaczały, że był to wciąż powolny proces, ale naprawdę mi się podobał.
Its dimensions meant it was still a slow process though but one I really enjoyed.

która może być trudny i powolny proces.
changing that can be a hard and slow process.

Sądzę, że nie, że powolny proces powiększania kwot mlecznych możemy rozpocząć już od dziś.
I do not think so. I believe we can start on the gradual process of increasing milk quotas from today.

Od 2011 roku rozpoczął się powolny proces zmiany charakteru stacji
Since 2011, a gradual process of expanding the nature of the television station

Był to powolny proces i nie jest idealny, jeśli więcej niż jedna osoba będzie dzielić maszynę z prezerwatywami
This was a slow process and not ideal if more than one person will be sharing the machine with either condoms

Możemy zauważyć, że powolny proces, w szczególności długi film z mnóstwem efektów będzie utrzymywać się przez kilka minut.
We can point out that a slow process, in particular, a long movie with a lot of effects will persist for several minutes.

Pierwsze psa do punktu, w którym czuje się lepiej, jest powolny proces, od wprowadzenia cukru we krwi zbyt szybko mogłoby psa zdrowia gorzej.
Getting your dog to the point where it feels better is a slow process, since bringing the blood sugar down too fast could make your dog's health worse.

Jest to powolny proces, w wielu tysiącach lat,
It is a slow process underway in many thousands of years,

Nauka to powolny proces, dowody należy przeanalizować
Science is a slow process, evidence has to be studied

Biorą ją na leczenie do Yazricka, przy ciastkach z wróżbą i rozpoczyna się powolny proces odzyskiwania pamięci do czasu morderstwa
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered

Usunięcie praktyk, które mocno zakorzeniły się w społeczeństwie w ostatnich dziesięcioleciach to powolny proces.
Eliminating practices that have become entrenched in society over past decades is a slow process.

ludzie akceptują nowe materiały muszą także powolny proces.
people accept new materials also need a slow process.

Zaczął się powolny proces komunikacji i współpracy, w którym uczyliśmy się współpracować i wspierać nawzajem.
establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another.

musimy najpierw spojrzeć na podstawowych mechanizmów zaangażowanych zanim będziemy mogli zrozumieć, dlaczego naturalny odzyskanie HPTA po cyklu jest powolny proces.
as we need to first look at the underlying mechanisms involved before we can understand why natural recovery of the HPTA post-cycle is a slow process.

Chociaż To był powolny proces z powodu innej pracy przy priorytetem
Although It's been a slow process due to other work taking priority

Dyfuzja domieszek jest powolnym procesem.
Clearing the land would have been a slow process.

Ceny i egzekwowanie ich na rynku obligacji może być powolnym procesem.
Pricing and execution in bond Markets can be a slow process.

będzie długim, powolnym procesem.
would be a long, slow process.