POZYTYWNEGO WYNIKU in English translation

• positive result
• positive outcome
• successful outcome

Examples of using Pozytywnego wyniku in Polish and their translations into English

Podstawą do zaakceptowania pozytywnego wyniku jest dostarczenie wszystkich dokumentów
The basis for accepting a positive result is the provision of all documents

Do tego pozytywnego wyniku przyczynili się także portugalscy robotnicy poprzez zorganizowany w dniu 24 listopada strajk generalny.
Portuguese workers also contributed to this positive result, through the general strike of 24 November.

pełni popierali traktat lizboński, wyrazili zadowolenie z pozytywnego wyniku referendum w Irlandii.
the EESC Bureau expressed its deep satisfaction with the positive result of the Irish referendum.

Polecam moim pacjentom stosowanie tych tabletek musujących w celu wspomagania odchudzania i utrzymywania pozytywnego wyniku.
I recommend these effervescent tablets to my patients to support weight loss and maintain a positive result.

W przypadku pozytywnego wyniku któregokolwiek badania genotoksykologii na poziomie I należy rozważyć odpowiednie badania mutagenności in vivo.
Appropriate in vivo mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the genotoxicity studies in Tier I.

W obliczu pozytywnego wyniku negocjacji Komisja zaleca, aby Rada przyjęła decyzję w sprawie przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do konferencji haskiej.
IN VIEW OF THE POSITIVE OUTCOME OF THE NEGOTIATIONS, THE COMMISSION RECOMMENDS THAT THE COUNCIL ADOPT THE DECISION concerning the accession of the European Community to the HCCH.

Ocena prawdopodobieństwa pozytywnego wyniku biopsji gruboigłowej stercza u pacjentów z progresją biochemiczną po radykalnym napromienianiu z powodu raka gruczołu krokowego.
The probability of positive prostate biopsy in the group of patients with biochemical progression after radical radiotherapy of locally advanced prostate adenocarcinoma.

IT Pani przewodnicząca! Również ja chciałbym pogratulować negocjatorom pozytywnego wyniku, jaki osiągnięto- na dodatek w rozsądnie krótkim czasie.
IT Madam President, I also would like to congratulate the negotiators on the positive result which has been achieved, moreover, in a reasonably short time.

Co z prawnego punktu widzenia/nie dopuszcza nawet pojęcia,/że Skwisgaar mógłby być/ojcem ich dzieci/niezależnie od potencjalnie/ pozytywnego wyniku testu DNA.
That legally disallows even the notion that Skwisgaar could be the father of their children regardless of a potential positive DNA test.

wspaniałej pracy, którą dotychczas wykonała, jak również pozytywnego wyniku głosowania.
on the excellent work she has done up to now and on the positive outcome of the vote.

Formuła ta z pewnością pomoże w wykonywaniu pozytywnego wyniku dostał po użyciu PhenQ.
This formula will certainly help in the performance of the positive outcome gotten after using PhenQ.

bez skutków ubocznych toksyczności wątroby lub pozytywnego wyniku testu na terapię steroidową.
without the side effects of liver toxicity or testing positive for steroidal therapy.

Formuła ta z pewnością pomoże w skuteczność pozytywnego wyniku dostał po wykorzystanie PhenQ.
This formula will certainly help in the effectiveness of the positive result gotten after making use of PhenQ.

co jest głównym warunkiem pozytywnego wyniku choroby.
which is the main condition for a positive outcome of the disease.

użyć materiału non-ISACA zaprojektowany, aby poprawić swoje szanse na uzyskanie pozytywnego wyniku i pomoc w organizacji studiów.
use non-ISACA material designed to improve your chances of getting a passing score and help with organizing study.

Formuła ta z pewnością pomoże w wykonywaniu pozytywnego wyniku uzyskanego po wykorzystanie PhenQ.
This formula will certainly help in the performance of the positive result obtained after making use of PhenQ.

Mimo że pierwsze referendum nie przyniosło pozytywnego wyniku, islandzki rząd ciężko pracował nad utworzeniem szerokiej koalicji zdolnej wyjaśnić obywatelom powód przywiązania Islandii dla idei wynagrodzenia Wielkiej Brytanii i Holandii poniesionych strat.
Although the first referendum did not bring a positive result, the Icelandic Government has worked hard to create a broad coalition capable of explaining to citizens the reason for Iceland's commitment to reimbursing the UK and the Netherlands for the damage they suffered.

Jeśli potwierdzą się informacje dotyczące pozytywnego wyniku za 2005 r., wówczas pogorszenie sytuacji budżetowej oszacowane w ramach celu na 2006 r. może okazać się jeszcze poważniejsze,
If the recent information on the positive outcome in 2005 is confirmed, the fiscal deterioration implied by the 2006 target could even be larger,

W celu pozytywnego wyniku badania kwalifikacyjnego prosimy o zabraniu ze sobą zaświadczenia od endokrynologa, pod którego opieką przebywamy, informujące o stopniu choroby,
In order to ensure a positive result of the preliminary qualifying examination please provide a medical certificate from your endocrinologist regarding the degree of the disease,

Pewność wyborców, że posiadają wiedzę na temat kwestii związanych z traktatem lizbońskim, ma kluczowe znaczenie dla pozytywnego wyniku referendum, dla głosu na"tak”,
Voters' confidence in their knowledge of the issues involved in the Lisbon Treaty is crucial to the successful outcome of this referendum, for them to vote'yes',