SUCCESSFUL OUTCOME in Polish translation

• pomyślny wynik
• pozytywnego wyniku
• pomyślnego rezultatu
• udanym wynikiem
• pomyślnego wyniku
• pomyślnych wyników
• pozytywny wynik

Examples of using Successful outcome in English and their translations into Polish

the existing recovery options are more than enough for the successful outcome.
istniejące opcje odzyskiwania są wystarczające do pomyślnego wyniku.

the prevention of varicose veins can be enough for a successful outcome.
zapobieganie żylakom mogą być wystarczające dla pomyślnego wyniku.

We need to think only of the good and adjust ourselves to the successful outcome of the matter.
Musimy myśleć tylko o dobru i dostosować się do pomyślnego wyniku sprawy.

The climate conference in Lima will be a key stepping stone to achieving a successful outcome in Paris.
Konferencja w sprawie klimatu, która odbędzie się w Limie, będzie kluczowym etapem na drodze do osiągnięcia pomyślnego wyniku w Paryżu.

now that if there is a successful outcome, that success is above all due to the hard work of the Members of the European Parliament.
zostaną osiągnięte pomyślne rezultaty, to sukces trzeba przede wszystkim zawdzięczać wytężonej pracy posłów Parlamentu Europejskiego.

It stresses that rigorous implementation of the measures adopted together with credible medium-term strategy will deliver a successful outcome of the current adjustment programme.
Podkreśla, że rygorystyczne wdrażanie przyjętych środków oraz wiarygodna strategia średnioterminowa przyniosą pozytywne wyniki obecnego programu dostosowawczego.

Colleagues, the lively debate today has shown the importance that we in the European Parliament attach to ensuring a successful outcome to the G20 Summit.
Koledzy! Dzisiejsza ożywiona debata pokazała znaczenie, jaką my w Parlamencie Europejskim przywiązujemy do zapewnienia udanych wyników szczytu G20.

the direction of the asset value, the trade will generate a successful outcome.
niezależnie od kierunku wartości aktywów, trade przyniesie pomyślny rezultat.

we are confident we can provide a successful outcome.
jesteśmy przekonani, że możemy zapewnić udany wynik.

Mr President, the euro is the successful outcome of a vision and political will,
Panie przewodniczący! Euro jest pomyślnym efektem wizji i woli politycznej,

We can only wish the people involved, the very Best of Luck with reaching an amicable and successful outcome.
Możemy tylko życzyć zaangażowanym osobom, wszystkiego najlepszego z powodzenia, osiągnięcia polubownego i udanego rezultatu.

We are confident that a successful outcome to the peaceful struggle for autonomy by ethnic Hungarians in Romania,
Wierzymy, że pomyślny wynik pokojowej walki etnicznych Węgrów o autonomię w Rumunii

Voters' confidence in their knowledge of the issues involved in the Lisbon Treaty is crucial to the successful outcome of this referendum, for them to vote'yes',
Pewność wyborców, że posiadają wiedzę na temat kwestii związanych z traktatem lizbońskim, ma kluczowe znaczenie dla pozytywnego wyniku referendum, dla głosu na"tak”,

The Council welcomed the successful outcome of the six-monthly BG Co-ordination Conference on 3 May,
Rada z zadowoleniem przyjęła pomyślny wynik organizowanej co 6 miesięcy konferencji na temat koordynacji grup bojowych,

According to the Commission8, a successful outcome to the FTA/EPA negotiations could increase EU exports to Japan by up to 30%,
Według Komisji8 pomyślny wynik negocjacji w sprawie FTA/EPA powinien przyczynić się do wzrostu eksportu z UE do Japonii o 30%,

take the decisions that are necessary to enable us to have a successful outcome in Copenhagen.
które będą toczyły się jednocześnie, by podjąć decyzje, które umożliwią nam uzyskanie pomyślnego rezultatu w Kopenhadze.

agenda of the Summit, as enhanced coordination with Brazil is crucial to a successful outcome.
zwiększona koordynacja działań z Brazylią ma kluczowe znaczenie dla pozytywnego wyniku.

from inefficient enforcement procedures, these need to be addressed at EU level so that a successful outcome can be equally guaranteed in all Member States.
procedur w zakresie wykonywania, należy im zaradzić na poziomie UE, tak by można było w równym stopniu zagwarantować pomyślny wynik we wszystkich państwach członkowskich.

The Council reconfirmed the EU's strong commitment to a successful outcome to the Doha round and to the ministerial conference in December,
Rada potwierdziła zdecydowane zaangażowanie UE na rzecz zapewnienia pomyślnego wyniku rundy dauhańskiej

developing countries in favour of high ambition that shaped the successful outcome of the Paris conference.
rozwijających się, popierając ambitne podejście, które ukształtowało pomyślny wynik konferencji w Paryżu.